diradamento dei boccioli
przecinka kwiatów · przerzedzanie kwiatów · przerzedzanie zawiązków kwiatów
bocciolo oor Pools
bocciolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pączek
Posso avere una camicia da notte con boccioli di rosa?
Czy mogę procić jedwabną nocną koszulę, z pączkami róż na niej?
pączek kwiatu
I capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (Capparis spinosa).
Kapary są to nieotwarte pączki kwiatów kolczastego półkrzewu (Capparis spinosa).
pąk
Rientrano ugualmente in questa sottovoce i rami di salici con boccioli o fiori.
Podpozycja ta obejmuje także gałązki wierzby z pąkami lub kwiatami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile:
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęEurlex2019 Eurlex2019
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante di conifere (Pinales), senza fiori né boccioli, per mazzi o per ornamento, freschi:
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEuroParl2021 EuroParl2021
Altri fiori e boccioli di fiori, recisi, freschi dal 1o novembre al 15 aprile
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
Sogno semi neri che cadono, boccioli di rosa recisi prima di schiudersi.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
Fiori e boccioli di fiori recisi
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
Al centro della sala c'era un massiccio tavolo rotondo circondato da sedie, e sopra un vaso carico di boccioli rossi.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieLiterature Literature
In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di associazione, mi pregio proporLe che la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto applichino in via provvisoria, a decorrere dal 1o gennaio 2004, gli articoli 2, 6-28, 31, 33-37, 55, 82-84, 86-87, 90-91, le relative dichiarazioni(1), gli allegati 1-6, i protocolli 1-5 e lo scambio di lettere relativo ai fiori recisi, ai fiori e ai boccioli di fiori freschi classificati alla sottovoce 0603 10 della tariffa doganale comune.
Wiem, że uważasz, że to błądEurLex-2 EurLex-2
Fiori e boccioli di garofani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
No to jesteśmy skończenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FIORI E BOCCIOLI DI FIORI, RECISI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI (ECCETTO ROSE, GAROFANI, ORCHIDEE, GLADIOLI E CRISANTEMI)
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEurLex-2 EurLex-2
Un essere umano senz’amore è come un bocciolo di rosa senz’acqua.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
Mój tata chce, bym poszedł do college' ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ricchezza del terreno in macro e micro elementi prontamente assimilabili contribuisce ad aumentare le rese delle piante di cappero mentre la presenza di calcio conferisce una maggiore resistenza meccanica ai tessuti in particolare alle pareti e delle membrane cellulari conferendo compattezza sia ai boccioli fiorali (capperi) che ai frutti (cucunci).
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneEuroParl2021 EuroParl2021
Fiori e boccioli di garofani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
Nie, dziękujęEurlex2019 Eurlex2019
Fiori e boccioli di fiori di Prunus spp., recisi, per mazzi o per ornamento, freschi:
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i capelli brillavano boccioli minuscoli simili a stelle e intorno al collo aveva un nastro di velluto nero.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
La tua bocca simile a un bocciolo, di un rosso straziante, è piccola e preziosa come la lettera mien.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Lanciai il bocciolo sul muschio morbido in mezzo a noi.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Erano di fronte al Toro e il Bocciolo, l’unica taverna di Spindle Cove.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati:
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?EurLex-2 EurLex-2
Ogni colonna era stata scolpita a forma di bocciolo di loto e si protendeva verso l'alto, come ad abbracciare Aton.
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
Sembrava un frutto duro e verde, ed era più aspro e più amaro dei boccioli secchi.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiEurLex-2 EurLex-2
l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità e l'Autorità palestinese allegato all'accordo interinale di associazione, relativo al protocollo n. 1 per quanto riguarda le importazioni nella Comunità di fiori e boccioli di fiore, freschi, recisi, di cui al codice 0603 10 della tariffa doganale comune, è abrogato;
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.