bocciato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bocciare.
bocciato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E noi credevamo che l’avrebbero bocciata!»
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Amanda aveva abbandonato il liceo quando aveva diciotto anni, dopo essere stata bocciata per ben due volte.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
Ci stiamo ancora comportando che se il trattato di Lisbona fosse praticabile, mentre è stato bocciato nel rispetto delle stesse regole che detta.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEuroparl8 Europarl8
Se facciamo tardi verremo bocciati.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo essere bocciata.
stopni powyżej maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno bocciato a diritto penale, ma so comunque che non puo'essere positivo.
Mimo żeprzyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu bocciato alla maturità, la prese molto peggio di altri compagni di scuola.
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
UOMO 2: Tranne il ragazzino che è stato bocciato in seconda media.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli che sei un bambinone stupido che e'stato bocciato per 20 anni.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua opinione conterebbe molto di piu'se non fossi stato bocciato.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voti sono gia'nel computer della scuola, il che vuol dire che e'stato bocciato.
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione, come altre, è stata oggetto di emendamenti importanti che l'Assemblea ha bocciato. Credo invece che dovremmo seguire questi sviluppi, in quanto abbiamo un compito a cui assolvere in questa regione.
Wiadomość od pani zEuroparl8 Europarl8
Bocciato all'esame di ammissione all'università di Calcutta nel 1863.
Byli zabójczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu bocciato agli esami, smise di frequentare del tutto.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
Mi hanno bocciato all'esame.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato bocciato a tre dei miei quattro corsi, quindi li ho dovuti lasciare e ora me ne rimane solo uno.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sono bocciata di nuovo, ma...
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato bocciato in chimica al liceo...
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il processo di selezione dovrebbe essere sottoposto a una consultazione pubblica e i risultati di tale processo, inclusi i progetti bocciati, dovrebbero essere resi pubblicamente disponibili.
Mam lepszy powódnot-set not-set
Questa manovra è stata bocciata in tutti gli scopi e intenti.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Europarl8 Europarl8
— Era nel suo pieno diritto — rispose Hardin. — Però la mozione è stata bocciata con 206 voti contro 184
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Secondo l'NBB ha sottolineato che una legge recente sulla riforma e la proroga degli incentivi fiscali sul biodiesel (Biodiesel Tax Incentive Reform and Extension Act) del 2014 [noto anche come Draft Bill 2021 (progetto di legge 2021)], che propone la proroga del credito d'imposta sul reddito e le accise relative al biodiesel fino al 31 dicembre 2017, è stata bocciata dal Congresso.
Tak.Dostrzegam podobieństwoEurLex-2 EurLex-2
Qualche tempo fa, quando è stata bocciata la proposta della cosiddetta Costituzione europea, sono stati respinti anche i simboli dell'Unione.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychEuroparl8 Europarl8
In questo modo, ha solo bocciato un esame, invece di essere espulso dalla facoltà per aver corrotto un professore.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrete bocciati tutti se non leggerete questo stracavolo di libro.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.