bolla finanziaria oor Pools
bolla finanziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bańka finansowa
(@1 : en:financial bubble )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sto cercando di provare che la prossima grossa bolla finanziaria e'nelle farmaceutiche.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introdurre tale tassa anche solo a livello europeo contribuirebbe a sgonfiare la bolla finanziaria.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEuroparl8 Europarl8
(PT) Probabilmente stiamo andando incontro a un'altra bolla finanziaria legata alle commodity.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEuroparl8 Europarl8
Avevamo quindi espresso le nostre preoccupazioni come se si trattasse di una nuova bolla finanziaria.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieEuroparl8 Europarl8
Il risultato fu la piu'grande bolla finanziaria della storia.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono in molti a sapere della bolla finanziaria dei tulipani dalle sue parti, e qui invece lo sanno.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskimustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
La relazione de Larosière presenta un'analisi dettagliata della «bolla» finanziaria, ma le decisioni politiche future dovrebbero essere fondate su un esame più approfondito.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
La relazione de Larosière presenta un'analisi dettagliata della bolla finanziaria, ma le decisioni politiche future dovrebbero essere fondate su un esame più approfondito
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?oj4 oj4
Gli interventi sono invece finalizzati solo a salvare i responsabili della bolla finanziaria: già spesi 23 trilioni di cui 5 dalla Banca centrale europea.
Dyrektywa Komisji #/#/UEEuroparl8 Europarl8
Da tempo, infatti, risultava evidente l'esistenza di un'altra bolla finanziaria che, prima o poi, sarebbe scoppiata, non solo negli Stati Uniti ma anche nell'Unione europea.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEuroparl8 Europarl8
La relazione de Larosière presenta un'analisi dettagliata della «bolla» finanziaria che si è creata, ma sarebbe necessario un esame più approfondito per orientare le decisioni politiche future.
Czy coś ci to przypomina?EurLex-2 EurLex-2
La relazione de Larosière presenta un'analisi dettagliata della bolla finanziaria che si è creata, ma sarebbe necessario un esame più approfondito per orientare le decisioni politiche future
Nie będę walczyłoj4 oj4
La relazione de Larosière presenta un'analisi dettagliata della “bolla” finanziaria che si è creata, ma sarebbe necessario un esame più approfondito per orientare le decisioni politiche future.»
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEurLex-2 EurLex-2
Appare ora evidente che, all'interno della bolla finanziaria, le banche erano- consapevolmente o meno- impegnate in attività ad alto rischio rispetto alle quali le normative e le precauzioni risultavano completamente inadeguate
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka Źródłooj4 oj4
3.1.1 Appare ora evidente che, all'interno della bolla finanziaria, le banche erano - consapevolmente o meno - impegnate in attività ad alto rischio rispetto alle quali le normative e le precauzioni risultavano completamente inadeguate.
Dobra.Spadajmy stąd, co?EurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della bolla finanziaria, e più in generale è dovuta all'inversione di tendenza sui mercati.
Możesz mi zaufać, JackEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della bolla finanziaria, e più in generale è il risultato dell'inversione di tendenza sui mercati.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della bolla finanziaria, e più in generale è il risultato dell’inversione di tendenza sui mercati.
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della bolla finanziaria e, più in generale, è il risultato dell'inversione di tendenza sui mercati.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuEurlex2019 Eurlex2019
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della “bolla” finanziaria, e più in generale è il risultato dell’inversione di tendenza sui mercati.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è il prodotto del fallimento di pregressi investimenti, inadeguatamente condotti e realizzati al momento della massima espansione della “bolla” finanziaria, e più in generale è il risultato dell’inversione di tendenza sui mercati.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.