bollicino oor Pools
bollicino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentì montare la rabbia come bollicine di champagne.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Erano talmente vicini che riuscivo a scorgere le bollicine nel calice.
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Gusto: piccole bollicine, fruttato fresco con struttura più corposa
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non aspettare che lo champagne perda le bollicine.
Możemy coś razem wszamać wieczoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollicine!
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetto che finiscano le bollicine.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via con le bollicine.
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano numerose, centinaia, alcune minuscole, nientaltro che bollicine nella roccia, altre grandi quanto porte di hangar.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Luminity è una soluzione per iniezione o infusione (flebo in vena) che contiene microsfere (minuscole bollicine) di perflutreno gassoso quale principio attivo
Przykro mi z powodu ojcaEMEA0.3 EMEA0.3
La chiamano Bollicina
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschopensubtitles2 opensubtitles2
Questi vini sono ottenuti esclusivamente da uve Mauzac B e Mauzac rose Rs, vitigni noti per la loro idoneità a una presa di spuma abbondante e per la finezza delle bollicine ottenute.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEuroParl2021 EuroParl2021
Ne bevvi uno velocemente, le bollicine che mi fecero prudere il naso, poi ne portai uno a Berkeley e a Denys.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Un domestico dietro di lei le servì una coppa di cristallo colma di champagne dalle mille bollicine.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Agli angoli della bocca si formarono delle bollicine.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Fresco, con anidride carbonica (bollicine) ben integrata e leggere note tipiche degli aromi secondari (prodotti da forno e toni tostati).
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti quanti, battete le pinne per le nuove star de " La notte delle mille bollicine "
To jezioro bardzo lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Justo, muito justo» mormorò e agli angoli della bocca si formarono delle bollicine di saliva.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Le bollicine di speranza sono solo un’altra forma di passato, non è vero?
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.Literature Literature
I vini spumanti di qualità «Mantinia» (DOP) hanno un colore giallo verdolino pallido con sottili cordoni di bollicine che si intensificano e rafforzano con il tempo accentuando il gusto rinfrescante delle uve di Moschofilero.
Ściganie przestępstwEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ricchezza del prodotto in aromi terziari e l’adeguato rilascio di bollicine sono determinati dalle condizioni in cui avviene la fase di produzione: dall’imbottigliamento allo sboccamento, si utilizzano impianti appositamente attrezzati per garantire che la seconda fermentazione e l’affinamento del vino avvengano lentamente.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumEurlex2019 Eurlex2019
«Minuscole bollicine» canticchiò il marito.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
In questo caso, state vedendo fuoriuscire delle bollicine di ossigeno.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejQED QED
E credo che non avrà finito... finché tu non farai qualche bollicina sott'acqua, tesoro.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lo mischi con le bollicine, ottieni una cosa chiamata Snowball.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’occhiatura è descritta in forma più realistica: anziché «può presentare un’occhiatura sparsa e fine», leggi: «presenta spesso un’occhiatura sparsa del diametro di un ribes o bollicine appiattite».
Nażygasz mi do łóżka??EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.