bombetta oor Pools
bombetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
melonik
Era vestito come un bianco, in abito e bombetta, e agitava una Bibbia.
Ubrany jak biały, nosił melonik, garnitur i wymachiwał biblią.
melonik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bombetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Melonik
Era vestito come un bianco, in abito e bombetta, e agitava una Bibbia.
Ubrany jak biały, nosił melonik, garnitur i wymachiwał biblią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quinto luogo all’estero la bombetta era diventata un oggetto sentimentale.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadLiterature Literature
Con i jeans tagliati a bermuda, scalzo e senza maglietta, ma con un farfallino al collo e una bombetta in testa.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
submunizioni, comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a guida terminale.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaEurLex-2 EurLex-2
Gli raccontò tutto quanto, tranne gli strani sogni del treno nero e dell’uomo con la bombetta.
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
— bombette puzzolenti.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Grammofoni, bombette, ""News of the World"", tutto ciò è sempre meglio dell'orribile apatia orientale."
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Allora, se tornasse il fascismo in Portogallo, non ricorrerebbe nemmeno a una bombetta.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Chi si occupava degli ideali della Nazione più di quanto si preoccupasse della bombetta nazionale, simbolo del Paese?
Jesteś niesprawiedliwaLiterature Literature
domandò un detective di Los Angeles appena sceso dal treno, che sfoggiava una bombetta color crema e una cravatta rosa.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Attratto da un oggetto luccicante, Ahmed ha raccolto una bombetta ed è esplosa.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEuroparl8 Europarl8
submunizioni, comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a guida terminale.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
La tua bombetta?
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. submunizioni, comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a guida terminale.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
Wall Street, Madison Avenue, le bombette nere: sono l’America.
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
«Se avessi scommesso dieci centesimi, ora io te ne darei indietro venti», dichiarò l'uomo in bombetta.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Poi rialzò gli occhi verso di lei. – Abbiamo questa bomba, capite – disse. – È una bomba piccola, una bombetta
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
Indossava una bombetta marrone che aveva raccolto qualche anno prima sulla strada per San Antonio.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząLiterature Literature
Inoltre, molte bombette e submunizioni non riescono a scoppiare e a esplodere al momento dell'impatto, e i loro effetti letali rimangono dopo il conflitto, pertanto le munizioni a grappolo intralciano seriamente l'assistenza umanitaria internazionale.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEuroparl8 Europarl8
Non mi sono neppure accorto che dalla testa m’è volata via la bombetta bagnata.
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
L'uomo con la bombetta?
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo, con una inglese che s’era fermata di colpo e gli aveva tirato un’ombrellata sulla bombetta.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
E il nostro amico, il pupazzetto Weeble, come iniziammo a chiamarlo noi, portava una bombetta.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.