Bracco Italiano
Wyżeł włoski krótkowłosy
braccare oor Pools
braccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ścigać
E'vero, ma tu sei l'unico che si comporta come un animale braccato.
Zgadza się, ale tylko ty wyglądasz jak ścigana zwierzyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi braccare il Male, ma il male se ne sbatte altamente di te.
l odważnegoLiterature Literature
Braccare mio marito come un assassino.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
Per esempio: com’è riuscito a braccare Anne fino a Montfort?
Czekamy, aż wróciLiterature Literature
O'Neal, tu devi braccare il primo che tenta di venire fuori.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In breve, questi sei paesi decidono di unire i loro sforzi per braccare i ""terroristi"", ovunque essi siano."
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
Non mi e'ancora chiaro in che modo braccare la polizia possa aiutarci, in questo momento difficile.
Pupille wkrótce do mnie dołączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capelli si agitano furiosamente: un intrico di serpenti dal morso letale che cercano di braccare Mikael.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Braccare i fuggitivi e'un mestiere duro.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una carogna da braccare.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era giunto il momento di braccare il dottor Creem.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
Um Devo braccare Andy prima che scappi.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensavo di permetterle di braccare il leone fino a una cinquantina di metri e poi magari fino a una ventina.»
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Da più di due settimane li ascoltava, ma era come cercare di braccare una lepre bianca nella neve.
Nie przegrałem ani jednej walkiLiterature Literature
Ora doveva braccare Ignazio da Toledo e recuperare l’Uter Ventorum.
Tylko ty i jaLiterature Literature
O' Neal, tu devi braccare il primo che tenta di venire fuori
To nie tylko brak łącznościopensubtitles2 opensubtitles2
Non vi piace braccare un pover’uomo vecchio e grasso?»
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
Dovevi braccare i ragazzi delle bande, non rivoltare l'intera città, maledizione.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una rappresentazione di caccia, per dimostrare l’abilità della tribù nel braccare e abbattere le prede?
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
«Se se ne presenta l’opportunità, preferisco braccare quelli che li hanno uccisi».
Zostań tutajLiterature Literature
Nel caso dovessimo uscire e braccare quel tizio, non voglio doverlo seguire a piedi.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Braccare gli assassini ti devasta perché ti fa prendere coscienza che sei anche tu un assassino.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Tutti gli omicidi erano attribuiti all'assassino della Dalia Nera - al momento occupato a braccare Jill, Kathy, e Donna.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Il compito non è braccare la bulgara come fosse Eichmann.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Lord Ramsgate aveva giurato di braccare Daniel finché uno di loro due non fosse morto.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
I doveri principali della Commissione furono di raccogliere relazioni degli salvati dall’Olocausto, anche per aiutare a braccare criminali nazisti.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.