bragia oor Pools
bragia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla francese... in onore delle tue braghe francesi!
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi, disse Mrs Reedy, infilandogli la mano nella tasca delle braghe.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Adesso è lei quello con le braghe calate.
Co?- A ty nie przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se credete qualcuno lo sia, pensatelo con le braghe abbassate, seduto in gabinetto, d'accordo?
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se il sole riuscirà a cancellare le macchie di bragia dal vestito nuovo che la mamma le ha cucito?
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachLiterature Literature
Proviamoci... insomma, non vogliamo certo farci beccare accanto alla sua poppa con le braghe calate.»
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
Nello stesso senso, per accertare la responsabilità di Ultra‐Brag non è decisivo stabilire se le istruzioni al comandante che hanno determinato l’irregolare introduzione del trasformatore e delle due bobine nel territorio doganale dell’Unione siano state impartite da un rappresentante legale della società di cui trattasi.
Każda świeca to zabita ofiaraEurLex-2 EurLex-2
La spada di Volpe di Bragia era pesante, molto più di quella che aveva usato per scacciare Capricorno dalla propria casa
Kultura pierwotnaLiterature Literature
Quanto costano queste braghe se vengono quindici pesos?
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
E le braghe che valgono al massimo un rublo e cinquanta - si vendono poi a tre rubli.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Quest’ultimo a sua volta ha una ex moglie, Johanna, che lasciò in braghe di tela dopo il divorzio nel ’72.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
A mio avviso, ciò è sufficiente per ritenere il datore di lavoro, come l’Ultra‐Brag, responsabile dell’obbligazione doganale in forza dell’articolo 202, paragrafo 3, primo trattino, del codice doganale.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEurLex-2 EurLex-2
Lo prenderemo con le braghe calate.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un brag a tre carte, signori.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come quella volta a Tombstone quando mi ha fatto camminare con indosso solo le braghe e il cappello.
KuloodpornyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non calero'le braghe davanti a questa massa di farabutti che hanno comperato 1 / 3 di Phenix con un prestito che dobbiamo pagare.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sorprendo con le braghe calate ed è il mio cliente a doverlo prendere in culo?»
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
I tuoi amici, Jerry, sono venuti a vederti calare le braghe.
To tak to robiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci puoi scommettere le braghe, socio.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camicia, canotta, braghe, calzettoni, tutto quanto».
W przypadku należycieuzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLiterature Literature
Mi rivolto e tento di tirarmi su le braghe, con il gommino ancora attorno al cazzo.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
A seguito del rigetto dell’opposizione proposta avverso detto accertamento, la Ultra‐Brag agiva dinanzi al giudice del rinvio eccependo l’illegittimità dell’accertamento dei dazi doganali posto che erano soddisfatte le condizioni per l’esonero di cui all’articolo 212 bis del codice doganale.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaEurLex-2 EurLex-2
Secondo Köhler (1907) al centro deveva trovarsi il soldato che indossa le braghe, affiancato a sinistra col gruppo di cavalieri testimoniato nei disegni di Londra e Oxford; Thode (1908-1913) completò la ricostruzione ipotizzando ai lati militi in corsa e nell'atto di salire a cavallo.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]WikiMatrix WikiMatrix
Non mi faro'trovare con le braghe calate perché questo ospedale non...
dla każdej umowy, kontroli podkątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stivali, calzoni e braghe caddero a terra, ma Evie non degnò di uno sguardo gli indumenti.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.