Brama
Brama
bramano oor Pools
bramano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bramin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso si è fatta strada quasi di soppiatto in tutti noi la consapevolezza che anche i cittadini del mondo arabo aspirano e bramano la libertà.
Sam chciałem go donieśćEuroparl8 Europarl8
Bramano di uccidervi.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sicuro bramano di entrare nel nostro mondo, ma non possono.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Alla fine, avendo rinunciato alle grandi cose, bramano le piccole... » «Tu le hai conosciute, le grandi cose?»
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
Ci sono persone che si sentono sole, tra cui vedove e vedovi, e che bramano la compagnia e l’attenzione degli altri.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLDS LDS
«Mio padre direbbe che troppo spesso le persone al potere ne bramano sempre di più.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Con tanti mariti che ‘dominano’ e tante mogli che ‘bramano’, prevale l’egoismo e sparisce la pace.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęjw2019 jw2019
(Matteo 12:24-27) Come il loro governante, i demoni bramano l’adorazione degli uomini.
Pewnie wyrzucili go z domujw2019 jw2019
E questo bramano per se stessi i seguaci di quei culti, e questo non possederanno mai veramente.
Wszyscy zginęliLiterature Literature
I tuoi ammiratori bramano di vedere le tue curve!
Brawo!Już wie o RichardzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto gli umani – soprattutto gli adulti – bramano credere alle verità piú banali.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Alcuni spiriti in questa casa sono arrabbiati e assetati di vendetta, e bramano di infliggere il loro destino sugli altri.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne bramano forse la sicurezza, una vita in cui non debbano fare scelte dure.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Anche i bambini più grandi bramano che i propri genitori s’interessino in loro.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemjw2019 jw2019
+ Capiranno che io mi sono addolorato per il fatto che il loro cuore infedele* si è allontanato da me+ e i loro occhi bramano* i loro disgustosi idoli.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Bramavano il libro come gli affamati bramano il cibo.
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Portano gli stessi pesi e bramano un cambiamento.
Kto je niósł?!jw2019 jw2019
Io avevo «accesso» a lei, una parolina magica che tutti i registi di documentari e i produttori televisivi bramano.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
Ho un alevamento di campioni bramani puro sangue anch’io — disse Cai.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
Loro... bramano solo il vostro potere per loro stessi.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne aveva ricavato nulla - nessuna delle cose terrene prestigiose o desiderabili, che le nature avide bramano.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócLiterature Literature
Può soddisfare anche i suoi seguaci d’oggi che bramano vedere la fine della malvagità, poiché quel segno si adempie nel nostro giorno.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
Non bramano sangue e cervelli, ma ciò che hanno perduto: l'essenza della vita.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
Ci sono centinaia di altri demoni che bramano per metterci le mani sopra.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.