briciole oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: briciola.
briciole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bułka tarta
(@2 : en:breadcrumbs de:Semmelbrösel )
kurz
(@1 : nb:bøss )
panier
(@1 : en:breadcrumbs )
panierka
(@1 : en:breadcrumbs )
śmieci
(@1 : en:sweepings )
pył
(@1 : nb:bøss )
tarta bułka
(@1 : en:breadcrumbs )
okruszki chleba
(@1 : en:breadcrumbs )
proch
(@1 : nb:bøss )
resztka
(@1 : en:ort )
zmiotki
(@1 : en:sweepings )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cosi'l'hai messo nella spazzatura con le briciole di cracker.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se queste accattone lo chiedono gentilmente, potremmo gettar loro qualche briciola.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Anello non sarà che una briciola in mezzo alle terre che ti apparterranno e ai popoli sui quali avrai il controllo.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyLiterature Literature
(Trip aveva ereditato ogni briciolo della sua personalità perversa da suo padre.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Se e'una tempesta di sabbia, saremo ridotti in briciole.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come continua a dare il suo cuore a ogni uomo che le mostri un briciolo di affetto.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bancone in fòrmica cosparso di briciole e una vetrina pulita con vista sulla strada lurida.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Poteva significare soltanto che l’imbarcazione era priva di zavorra, senza una briciola di carico nelle sue stive.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Billy Freeman se n'era accorto fin dall’inizio, con il suo briciolo di luccicanza.
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Poteva darsi che tutti quei ridicoli film hollywoodiani racchiudessero un briciolo di verità?
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
«Supponiamo che ci sia anche un solo briciolo di verità in quello che dice» lo incalzò Bressard.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneLiterature Literature
Neanche una briciola, ti giuro.
Poczuj takt!Literature Literature
Sono tali e quali a quei grandi uomini, ma senza un briciolo del loro carattere.”
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Voi non avete provato un briciolo di quel potere e rispetto che si ottiene... quando si gira in un'auto della polizia.
Coś jak odnawianie slamsówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vespa sbirciò l’obiettivo della telecamera, poi raccolse scrupolosamente il tabacco fino all’ultima briciola.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Per quanti decenni, se non addirittura secoli, questa creatura ha vissuto senza mai perdere un briciolo di vitalità?
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Se ti è rimasto un briciolo di pietà, Campione, è meglio che tu mandi via adesso le tue guardie.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościLiterature Literature
Scommetto che gode a umiliarci costringendoci a strisciare per quelle poche briciole che cadono dalla sua tavola.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Non erano lettere lunghe, ma erano tutto ciò che avevo, e divoravo ogni briciolo di notizia.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
«Nemmeno un briciolo di buonsenso.»
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziLiterature Literature
La carta di quel periodo era infame, ormai il libro va in briciole appena tento di voltarne le pagine.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Una passera scopaiola guizzò fuori da un albero posandosi a terra, dove Mary aveva sparso briciole di pane vecchio.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
A sentire lei, tutto sembra così logico: si sbarazza delle mie domande come se fossero briciole su questo tavolo lucido.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Una volta Briciola ha sentito Astrid difenderlo: È strano forte, questo sì, aveva detto.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Prega nelle mani rosa, osservando Briciola, si liscia i fianchi grassi come una casalinga con indosso un vestito nuovo.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.