Sergio Brio
Sergio Brio
brio oor Pools
brio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
werwa
Al mattino mi piaceva entrare in cucina con brio.
Lubiłam wchodzić do kuchni z werwą i rozmachem.
swada
zacięcie
zapał
werwa, wigor, żywość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho dato un’occhiata alle cinque pietruzze nere e alle tre bianche, senza provare un nuovo brio.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
All’alba del nuovo anno, il paese intero sembrava aver ritrovato tutto il suo brio.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
Ci mancava un po'di brio qui dentro.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydajemi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitsuko l'aveva fatto ringiovanire, si era riempito di brio.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Frank Del Brio aveva tutto quello che lei desiderava in un uomo.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Deve avere... brio.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio aiutava il padre ed era tutto allegro e pieno di brio.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Sono sicura che voglia qualcuno che abbia un po'di brio.
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una battuta per dare un po'di brio.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczeniabroni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che e ' successo al brio e all ' energia della gioventu ', eh?
Tylko tak myšliszopensubtitles2 opensubtitles2
Anche Winifred era un pezzo piccolo: il suo brio andava sprecato.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Ma il suo brio intellettuale era fuori discussione.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Il brio che aveva dimostrato nella conversazione si rivelò fasullo, frutto dello shock, dei farmaci e dell’alcol.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!Literature Literature
La banca dati è mantenuta dai membri BRIO raggruppati nella rete PERN (Pan-European Rhizosphere Network) istituita durante il progetto.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnącordis cordis
E'davvero un peccato che il detective Williams non abbia ereditato il suo carattere cosi'pieno di brio.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, i giocattoli di qualità prodotti in Europa, come i Lego, i Playmobil, i Märklin, i trenini di legno Brio o i giocattoli di plastica Wader, sono conseguentemente cari.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEuroparl8 Europarl8
L’idea è: “Questo prodotto fa bene perché contiene i seguenti ingredienti, o ha quel certo brio”.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Mi colse di sorpresa: i suoi occhi di solito erano sempre pieni di brio.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Subito prese a inventare affari e a organizzare la vita della famiglia, con l'antico brio.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Collega lettore, leggi per favore con brio* questo pezzo a tuo figlio incerto su quale carriera intraprendere.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
Allegro, con brio.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so,» dissi con un certo brio «ubriachiamoci!»
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
«La pollastrella che va a letto con Frank Del Brio?»
Potrzebują dowódcyLiterature Literature
Includeva brio?
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Saremo come Burton e Taylor,” concludo con brio.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.