brunastra oor Pools
brunastra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brązowawy
Il materiale commerciale può avere una tonalità giallastra o brunastra a causa del suo contenuto di ferro.
Ze względu na zawartość żelaza materiał handlowy może mieć odcień żółtawy lub brązowawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— macchie brunastre che non eccedono la cavità peduncolare e non possono essere rugose e/o
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?EurLex-2 EurLex-2
Capolino conico allungato, mediamente compatto, con altezza minima di 6 cm e diametro compreso tra 6 e 13 cm, brattee esterne di colore verde con ampie sfumature violetto-brunastre, grandi, allungate, ad apice appuntito terminante con una spina gialla; brattee interne di colore giallo paglierino con venature violette; peduncolo di lunghezza tra i 10 ed i 40 cm [come da deroga concessa con regolamento (CE) n. 1466/2003] e spessore medio tra 1 e 3,5 cm.
Mecz jest dobryEurLex-2 EurLex-2
macchie brunastre che non eccedono la cavità peduncolare e non possono essere rugose, e/o
Nie sposób nie TylerEurlex2019 Eurlex2019
Colore: brunastro
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachEuroParl2021 EuroParl2021
Due occhi verde-brunastro come le colline in inverno si sono appuntati nei miei.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Le sfumature brunastre del vetro la fanno sembrare ancora più accigliata.
niewinnych osóbLiterature Literature
Cristalli o polvere di cristalli rosso-brunastri o viola porpora (il colore varia a seconda del solvente di estrazione utilizzato e delle condizioni di cristallizzazione)
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurLex-2 EurLex-2
Olio limpido, viscoso da rosso brunastro a rosso, dal caratteristico odore e gusto dolce.
Krew była wszędzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
macchie brunastre che possono eccedere la cavità peduncolare o pistillare e possono essere leggermente rugose e/o
Czekaj, czekaj.Chris?EurLex-2 EurLex-2
— macchie brunastre che possono eccedere leggermente la cavità peduncolare o pistillare, ma non possono essere rugose, e/o
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurlex2019 Eurlex2019
Il materiale commerciale può avere una tonalità giallastra o brunastra a causa del suo contenuto di ferro.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cristalli o polvere di cristalli di colore rosso brunastro
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaEurLex-2 EurLex-2
Sapevi che i tuoi occhi sono dell’identico colore verde-brunastro delle colline scozzesi in inverno?
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
chicchi volpati quelli che presentano colorazioni fra il bruno e il nero brunastro non sul germe ma in altri punti,
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
Liquido oleoso, molto corrosivo, trasparente, incolore o brunastro
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r.w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózEurLex-2 EurLex-2
I chicchi che presentano colorazioni del germe sono quelli il cui tegumento presenta colorazioni fra il bruno e il nero brunastro e il cui germe è normale e non è in fase di germinazione.
Nie musisz się spieszyćEurLex-2 EurLex-2
Descrizione dell aspetto di Glivec e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film di Glivec da # mg sono compresse di forma rotonda di colore da giallo molto scuro ad arancio-brunastro con NVR su un lato ed SA e la linea di frattura sull altro lato
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieEMEA0.3 EMEA0.3
–macchie brunastre che non eccedono la cavità peduncolare e non possono essere rugose e/o
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.