bucket oor Pools
bucket
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiadro
La ice bucket challenge.
Wyzwanie z lodem w wiadrze.
zasobnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un investigamento notevole, Mr Bucket.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, e'molto piu'piacevole da guardare di quanto lo fosse Bucket.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispettore Bucket.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervallo di scadenza (Maturity bucket): classe di strumenti di debito appartenenti a una stessa categoria di liquidità di attività idonee di primo o di secondo livello, con vita residua compresa entro una dato arco temporale, ad es
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałECB ECB
Al Chum Bucket!
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Bucket!
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiamavano " Bucket ".
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Bucket ne rimase molto impressionata, all'epoca.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un penny per i vostri pensieri, Mr Bucket.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata licenziata per furto dal Rust Bucket.
Złamał rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, l'ormai famoso esempio dell'espressione inglese kick the bucket, che è un sinonimo di ‘morire, tirare le cuoia’, non ha niente a che fare nè con il significato letterale di kicking (calciare) nè con quello di bucket (secchio).
Zbieramy się już?!gv2019 gv2019
"""Come il signor Bucket in Casa desolata?"
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Mr Bucket?
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per dimostrarvi che sono un preside divertente, farò la Ice Bucket Challenge.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ispettore Bucket è venuto a prendere un pasticcio.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“categoria” (bucket), una sottoclasse di posizioni con profilo di rischio simile all'interno di una classe di rischio, cui è assegnato un fattore di ponderazione del rischio secondo la definizione di cui alla sezione 3, sottosezione 1.
Proszę rozejść się do domówEuroParl2021 EuroParl2021
Bucket, hai visto questo tizio?
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una emergenza improvvisa, Mister Bucket.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ice bucket challenge.
Będę tęsknićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse differiscono principalmente in quanto il leaky bucket impone un limite rigido sulla velocità di trasmissione dati, mentre il token bucket consente una certa quantità di burstiness pur imponendo un limite al tasso medio di trasmissione dei dati.
Jakiś rodzaj broszurkiWikiMatrix WikiMatrix
Il ragazzo non merita forse una ricompensa per averlo trovato, Mr Bucket?
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti, signor Bucket, la fortuna girerà.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ricordate che la Ice Bucket Challenge ha avuto un grosso seguito tra i vip?
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece, questa settimana, l'algoritmo di Facebook ha evidenziato questo: il <i>ALS Ice Bucket Challenge</i>.
Zabierzcie go!ted2019 ted2019
«Sei sicuro che non sia stato uno dei tuoi uomini, Bucket o Watson?»
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumLiterature Literature
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.