creare un bundle
pakiet · wiązać
bundle oor Pools
bundle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pakiet
Entrambi i bundle di prodotti sono in concorrenza diretta l’uno con l’altro.
Oba pakiety produktów stanowią bezpośrednią konkurencję względem siebie.
wiązać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacco (bundle
Musimy się zmywaćoj4 oj4
Per quanto riguarda i contratti Euribor pack e bundle, la decisione riscontra che questi competono con i tassi tedeschi a due e cinque anni per alcuni utenti, ossia quelli esposti a tassi di interesse commerciali di lungo termine, per i quali rappresentano una copertura migliore ma meno liquida (51).
Tak.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
Questo mercato è caratterizzato da una concorrenza «bundle-to-bundle», nel senso che i prodotti concorrenti sul mercato vengono venduti in pacchetti prestabiliti di servizi.
Że jest przejebane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Penumbra: Overture è stato pubblicato come parte dell'Humble Indie Bundle, e quando questo ha fruttato più di un milione di dollari, esso è stato reso disponibile sotto la GNU General Public License.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoWikiMatrix WikiMatrix
«Dimmi» chiese Bundle «Ranocchio si mostrò interessato alla morte di Gerald Wade?»
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
Pacco ("bundle") di legno
Proszę, błagam cięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sua figlia Lady Eileen Brent, nota agli amici e, in generale, nella società col nome di Bundle, rise.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
D’altro canto, il prodotto «EUR GC Plus» della LSEG è un’offerta bundle che combina le negoziazioni fornite da MTS (LSEG) o BrokerTec (sede di una terza parte) con compensazione fornita da LCH SA (LSEG) e gestione del collaterale di un’altra terza parte, Euroclear.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornitura di coupon nell'ambito di programmi di vendita coupon, ovvero coupon informativi, coupon bundle, coupon di sconto, coupon fedeltà, coupon on-line, coupon check-out, coupon mobili
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjitmClass tmClass
Ditemi, Bundle, riconoscereste qualcuno di quei signori, se lo vedeste?»
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
«Deve avermi salvato il cappello» osservò Bundle.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
In un contesto di borsa, gli operatori che utilizzano questi strumenti possono scegliere solo tra bundle prefissati di negoziazione e compensazione; non esiste una scelta libera di una controparte centrale una volta che sia stata presa la decisione per una specifica sede di negoziazione.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il bundle era stato abbandonato nella pineta oltre Bramblehurst, in conformità con un cambiamento nei piani di l'Uomo Invisibile.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaQED QED
IL CIRCOLO DEI SETTE QUADRANTI Bundle giunse in Hunstanton Street 14 verso le sei del pomeriggio.
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
Ti garantisco che c'e'lo zampino di Kenny, dietro a quel bundle della Sony!
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bundle mi ha detto che dovrei andare un po' a Chimneys con lei.»
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLiterature Literature
Pacco («bundle») di legno
Z nami koniecEuroParl2021 EuroParl2021
Un porting per Linux, creato da Ryan C. Gordon, è stato pubblicato il 14 dicembre 2010 come parte del secondo Humble Indie Bundle.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćWikiMatrix WikiMatrix
«Chiudete la porta, Alfred» ordinò Bundle.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Per escludere sussidi incrociati tra prodotti diversi contenuti in un pacchetto (bundle) o portafoglio, è opportuno che le ANR effettuino solamente un test strutturato su un unico livello, vale a dire tra i servizi al dettaglio e l’input più rilevante per l’accesso alle reti NGA per i richiedenti l’accesso (ad esempio, accesso alla fibra a livello di armadio di strada, unbundling virtuale).
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
Esiste anche una conversione come gioco in bundle per la console Atari 7800 ProSystem.
Pip, przestań!WikiMatrix WikiMatrix
Il consenso di Lord Caterham «Babbo» disse Bundle «debbo darti una grave notizia.
Kody dostępudo sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
Hardware per computer e Software per telecomunicazioni e Applicazioni di rete, Ovvero, Hardware di telecomunicazione venduti separatamente o in bundle con software per protocolli di telecomunicazione
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychtmClass tmClass
«Non mi capacito di Bundle» sviò il discorso Bill, tornando improvvisamente a quello di prima.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLiterature Literature
RIUNIONE A WYVERN ABBEY Il giovedì, nel pomeriggio, Bundle giunse a Wyvern Abbey proprio in tempo per il tè.
Will to gośćLiterature Literature
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.