caffè ristretto oor Pools
caffè ristretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spoż. mała mocna kawa, ristretto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strinsi i denti tanto da rischiare di ridurli in polvere e feci quel dannato caffè ristretto.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
Ingoiò altre due compresse, bevve un caffè ristretto e cominciò a sentirsi meglio.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Alla fine si alzò e bevve un caffè ristretto a stomaco vuoto in barba alle raccomandazioni del gastroenterologo.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Stanislas chiese un secondo caffè ristretto suggerendogli di trovare quel motivo.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
Ha ordinato un caffè ristretto e mi sono accorto del sorriso che cercava di nascondermi, senza riuscirci.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Ehi, mi faresti un caffè ristretto?
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inghiottì d’un fiato il caffè ristretto e domandò: “Lorenz è piaciuto subito in Francia?”
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
E fargli un caffè ristretto per evitare che gli cadesse la testa sul bancone della cucina.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
Abbiamo bevuto un caffè (ristretto) che costava 3,20 euro. 3,20 euro... Ma com’era possibile?
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Un caffè ristretto.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caffè ristretto.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come padri e figli, mariti e amici e amanti, aveva pensato Eva mentre beveva il suo caffè ristretto.
To jest niedorzeczne!Literature Literature
Scelse un caffè ristretto senza zucchero e tornò da Paul, il bicchierino in mano
Jest wyczerpanaLiterature Literature
«E adesso ti prendi una bella fetta di torta al cioccolato con panna e io un caffè ristretto.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
Un'altra pista di cocaina, pastiglie, una tazza di caffè ristretto ed ero pronta per il mio lavoro notturno.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
Che gente capace di pagare dei caffè ristretti 3,20 euro non avrebbe mai rappresentato nessun pericolo per noi.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Continuò a sbraitare in bavarese e italiano, come un derviscio in trance o Tremotino dopo un doppio caffè ristretto.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Il mio caffè nero ristretto con bustine di zucchero adesso sembra stupido.
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastidiosa e perversa, si disse chiedendo un caffè molto ristretto a Gwendoline che passava davanti alla porta.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Un caffè nero ristretto con due zollette.
Inni w agencji są, ale nie myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyfus evocò un caffè caldo e ristretto e si avvolse in una nuvola di aroma amaro.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Anche se volete fare un caffè doppio, otterrete i migliori risultati facendolo ristretto.
To było Szalone!jw2019 jw2019
Servizi gastronomici presso le stazioni di servizio connessi alla fornitura delle seguenti merci: caffè, tè, bevande, toast, hot dog, gnocchi, brodi ristretti, paste alimentari, piatti di carne e senza carne
Billy!Tutaj!tmClass tmClass
Informazione e consulenza in materia di vendita al dettaglio, in negozio, d'ogni genere di prodotti dietetici, erbe medicinali, alimenti, bevande dietetiche, birre, acque minerali, gassose e altre bevande analcoliche, bevande, succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per fare bevande e, in particolare, proteine, amminoacidi, vitamine, minerali, erbe in polvere per preparare bevande, estratti di carne, preparati a base di proteine ed erbe per integrazione alimentare, brodi ristretti, alghe, caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farina e preparati fatti di cereali, fiocchi
ZrozumianotmClass tmClass
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, secchi e cotti, tutti anche sotto forma di prodotti surgelati, gelatine, confetture, composte, uova, latte e latticini, yogurt, dessert a base di latte, creme a base di latte, bevande a base di latte principalmente composte da latte, preparati a base di latte per il caffè, formaggio e prodotti caseari, burro, polpa di frutta e di verdure, brodi ristretti, oli e grassi commestibili, pasti surgelati compresi in questa classe, prodotti dietetici per uso non medico, principalmente a base di proteine, grassi e/o acidi grassi, compresi in questa classe
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinytmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.