calabrese oor Pools
calabrese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kalabryjski
pl
związany z Kalabrią, wywodzący się z Kalabrii
Il «Capocollo di Calabria» è un prodotto stagionato tipico della salumeria calabrese.
„Capocollo di Calabria” to produkt dojrzewający typowy dla kalabryjskiej produkcji wędliniarskiej.
Kalabryjka
Kalabryjczyk
geogr. kalabryjski
mieszkaniec m rodzaj męski (mieszkanka f rodzaj żeński ) Kalabrii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente non capisce — ci sono la fetta di Calabrese e quella di Pesche, tanto per cominciare.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Michele Nespoli aveva venticinque anni ed era calabrese.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
Però il veterano dei narco calabresi stavolta ha visto i sorci verdi.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
A Tripoli comandava 30 cavalieri (alcuni autori dicono 200) e 630 mercenari calabresi e siciliani.
Odezwę się za kilka dniWikiMatrix WikiMatrix
Abitanti censiti Il comune di San Luca è considerato il cuore pulsante della 'ndrangheta calabrese.
kazałeś temu mordercy napisaćWikiMatrix WikiMatrix
Calabrese, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
«E nello stesso hotel alloggia Cassara Salvatore, quarantaquattro anni, calabrese.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Sproporzionato dal punto di vista dell’organizzazione calabrese.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
– Un’ultima cosa, – aggiunge Calabrese. – Occupatevi dei vostri affari.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
– E quindi tu stai fregando Paul Calabrese, – deduce Callan
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Callan se ne sta lì mentre Calabrese saluta in tutta fretta, e i due quarti di bue gli aprono la porta.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
Calabresi e siciliani capiscono che Waridel li sta truffando.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
Il # ottobre #, Tramarin s.n.c. di Tramarin Andrea e Sergio, con l'avvocato Michele Arcangelo Calabrese, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione europea
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąoj4 oj4
Zona geografica: La zona di produzione della «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» I.G.P. comprende i terreni idonei ricadenti del territorio amministrativo, tutto o in parte, dei seguenti comuni calabresi:
Przeszkadza ci?EurLex-2 EurLex-2
Magari per saltare addosso a Calabrese, afferrarlo per il collo e arretrare verso la porta... Ma per andare dove?
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Literature Literature
La zona di produzione della Cipolla Rossa di Tropea Calabria I.G.P. comprende i terreni idonei ricadenti del territorio amministrativo, tutto o in parte, dei seguenti comuni calabresi
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćoj4 oj4
A rompere quel silenzio rigido, quasi tombale, fu alla fine il calabrese.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
La fotograua inquadra Calabresi mentre cade, giusto?
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gianni è calabrese, è nato in un paesino di montagna dove ha tuttora una vecchia casa di famiglia.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Il Principe è un ricco romano legato a Pannunzi e alle ’ndrine calabresi.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
Il ragazzo che mi ha servito era nato a Brooklyn, ma la sua famiglia era calabrese.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
Inoltre, pratica consolidata nella area geografica è l’utilizzo di spezie e di aromi naturali appartenenti alla norcineria calabrese.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
Calabrese sorride. – Ma tu non sei un bravo ragazzo, Jimmy.
Cena była zbyt wysokaLiterature Literature
Mi troverete travestito da semplice contadino calabrese.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
I calabresi lavorano con le Auc sin dalla loro nascita.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.