calafatare
uszczelniać
calafato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: calafatare.
calafato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
doszczelniacz
(@1 : en:caulker )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simeria — Haţeg — Rovinari — Craiova — Calafat (strada E 79)
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamEurLex-2 EurLex-2
— Linea ferroviaria frontiera greco-bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Collegamento multimodale Budapest – Bucarest – Costanza, Arad - Timisoara - Calafat || Multimodale || In Ungheria adeguamento quasi ultimato, ancora in corso in Romania.
Generale, proszę o inny przydziałEurLex-2 EurLex-2
Calafat- Vidin, stradale (traghetto) e portuale
To bardzo ważneoj4 oj4
Calafat-Vidin, stradale (traghetto) e portuale,
Jeżeli towary niesą objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
Kolín – Pardubice – Brno – Vienna/Bratislava – Budapest – Arad – Timișoara – Craiova – Calafat – Vidin – Sofia
Stoisz przed mordercą.Co robisz?EurLex-2 EurLex-2
«Il secondo calafato Hickey ha chiesto se poteva dormire fino al momento di fare rapporto.»
To autobus czy wehikuł czasu?Literature Literature
Da parte sua la Romania si è impegnata a portare a termine entro il 2013 tutti gli studi preparatori per il ripristino della linea Craïova-Calafat a nord del ponte sul Danubio, in modo da essere pronta a iniziare i lavori subito dopo il 2013.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieEuroparl8 Europarl8
- Linea ferroviaria frontiera greco-bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat (2015)
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
«Prima asciugati, ragazzo», gli consigliò un calafato basso e barbuto, porgendogli un telo.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyLiterature Literature
Budapest - Arad - Timișoara - Calafat
Jedną chwilęEurLex-2 EurLex-2
Con lettera protocollata dalla Commissione il 25 maggio 2011 la Bulgaria e la Romania hanno chiesto l’autorizzazione a derogare all’articolo 5 della direttiva 2006/112/CE, che disciplina l’ambito di applicazione territoriale di tale direttiva, per quanto riguarda la manutenzione, la riparazione e la riscossione dei pedaggi in relazione al ponte di confine sul fiume Danubio tra Vidin (Bulgaria) e Calafat (Romania) (la «deroga richiesta»).
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąEurLex-2 EurLex-2
Linea ferroviaria frontiera greco-bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięoj4 oj4
Al fine di agevolare il traffico stradale e ferroviario tra i rispettivi territori, la Bulgaria e la Romania hanno deciso di firmare un accordo, il 5 giugno 2000, per la costruzione di un ponte di confine sul Danubio tra Vidin (Bulgaria) e Calafat (Romania).
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Il secondo calafato Hickey ha precisato d’avere visto da sei a otto nativi assalire il tenente.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówLiterature Literature
I calafati lavoravano con rapida efficienza, più abili di quanto Althea si fosse aspettata.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
Linea ferroviaria frontiera greco-bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuoj4 oj4
Il secondo calafato Hickey e due o tre altri agitatori hanno fomentato tutti gli uomini.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
– L'approccio cooperativo ha facilitato il completamento del ponte Calafat-Vidin, tra la Romania e la Bulgaria.
To jest Max, partner HamidaEurLex-2 EurLex-2
Calafat, ferrovia e strada
Znowu mi odholowali Volvo!EurLex-2 EurLex-2
— Linea ferroviaria frontiera Greco-Bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Linea ferroviaria frontiera Greco-Bulgara-Kulata-Sofia-Vidin/Calafat
Yurek pobiegnie pierwszy!oj4 oj4
Seguii il mio precettore nella zona coperta del porto, dove si affacendavano fabbri, calafati e segatori.
Panie Torrente!Literature Literature
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.