covata calcificata (api)
grzybica wapienna
calcificato oor Pools
calcificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjijw2019 jw2019
Ci sono lesioni multiple calcificate nelle vertebre toraciche posteriori.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringrazia solo la tua buona stella se non hai delle stupide unghie calcificate!
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'placca calcificata.
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni di bugie e di segreti rimasti nascosti così a lungo che si erano induriti, calcificati.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneLiterature Literature
Un giorno la durezza e l’inflessibilità l’avrebbero pervasa, il patrimonio anatomico si sarebbe calcificato.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Aggiungilo alla ghiandola pineale calcificata.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, metti questa prova insieme ai quattro preservativi e alle barrette d'uva passa calcificate.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nocche sono calcificate.
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand'e'che una ghiandola pineale calcificata non e'una ghiandola pineale calcificata?
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ossa sono completamente calcificate.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste analisi hanno permesso loro di distinguere zone sane, inspessite e calcificate della valvola.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugicordis cordis
La forza di radiazione acustica dell’elastografia basata su ultrasuoni e onde trasversali è stata valutata rispetto alla capacità di valutare il comportamento visco-elastico della parete arteriosa e di riconoscere le arterie normali e quelle calcificate.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?cordis cordis
Queste linee di materiale calcificato?
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una solita struttura calcificata.
To madra kobieta.,Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E molto complicata se non è calcificato nel tessuto.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!Literature Literature
Si', ma il fuoco e'stato cosi'intenso, che ha addirittura calcificato l'osso.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua assenza si era calcificata.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Cet uccise Conchobar mac Nessa, re dell'Ulster, rubò il cervello calcificato Mesgegra, re del Leinster, che Conall Cernach aveva preso come trofeo di battaglia.
Utknęłyśmy w windzie!WikiMatrix WikiMatrix
E'riempita del sangue calcificato di Qetsiyah, una delle streghe piu'potenti al mondo.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Concordo che, se ci fossero state fratture calcificate, la violenza sarebbe una delle spiegazioni possibili.»
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Dove l'abbiamo ucciso, il sesso... se è esploso... o calcificato.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verizon, la società più calcificata, e conservatrice di tutte, dice " Potete usare qualsiasi cellulare vogliate sulla nostra rete "
To dla pana za mało?QED QED
A me sembra ben calcificato.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensava che un uomo grosso dell'età di Lennox avesse uno sterno ben calcificato, di un centimetro di spessore.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.