caldaie oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: caldaia.
caldaie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una gran parte di questo ghiaccio è andata perduta durante l'estate del 2007, eccezionalmente calda, quando oltre 350 chilometri cubi di ghiaccio si sono sciolti in appena due mesi.
Jeszcze nie czascordis cordis
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Trichloroetylen (CAS nrnot-set not-set
Caldaie e forni CHP a biomassa
Unieś w górę tę zabawkętmClass tmClass
Unità di gassificazione direttamente connessa a una caldaia senza preventivo trattamento dei gas di sintesi
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Si sente calda e arrossata, quasi fuori controllo.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Le tremavano le dita; si sentiva la pelle tesa e calda, come se una sostanza estranea ne coprisse i pori, soffocandola.
Panie prezydencie, zostało # minutLiterature Literature
La donna sentì una mano calda sul braccio.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Nie aż tak dużo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rimase mezz’ora sotto il getto d’acqua calda che gli massaggiava la schiena.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Il processo d’idrolisi alcalina definito nell’allegato I e il processo di produzione di biogas mediante idrolisi ad alta pressione definito nell’allegato III, di produzione di biodiesel definito nell’allegato IV e di combustione in una caldaia di grasso animale definito nell’allegato VI, sono approvati e possono essere autorizzati dall’autorità competente per trattare ed eliminare materiali della categoria 1.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 1, 4 caldaie a vapore x 85,4 MWth
Mado kochanie.EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento e/o raffreddamento e acqua calda per uso domestico, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d’uso.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.not-set not-set
«Per l’anima della mia braghetta calda, io e il mio amico Panurgo siamo qui che tremiamo di fame.
Tak.Chcesz się pieprzyć?Literature Literature
Impianti di riscaldamento, impianti per l'acqua calda e parti e accessori relativi, non compresi in altre classi
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki,kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkttmClass tmClass
REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
un'etichetta elettronica conforme, per formato e contenuto informativo, a quanto disposto all'allegato III, punto 2, e conforme alle classi di efficienza energetica di cui all'allegato II, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di caldaia a combustibile solido per ciascun modello comprensivo di un insieme di caldaia a combustibile solido, apparecchi di riscaldamento supplementari, dispositivi di controllo della temperatura e dispositivi solari;
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEurLex-2 EurLex-2
Tutto brillava nella calda luce del sole pomeridiano.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
«Quando ho finito, non desideravo altro che tornare a casa e farmi una doccia calda.»
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
Così siete entrati in bagno per lavarvi la faccia, ma per errore avete aperto il rubinetto dell’acqua calda.
Ale było w tym cośLiterature Literature
La miscela di siero e caglio, dopo il taglio, la mescolatura e l'estrazione di una parte del siero, viene lavata una o due volte con acqua calda; in questo modo la temperatura della miscela viene aumentata fino a un massimo di # °C
Nigdy nie byłem w więzieniuoj4 oj4
Impianti di riscaldamento ad acqua calda
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościtmClass tmClass
Acqua calda e limone?
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte dell’impasto precedente è sciolto nell’acqua calda e aggiunto come fermento.
Są wporzo.SiadajcieEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.