calligrafia oor Pools
calligrafia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kaligrafia
pl
sztuka polegająca na pięknym, starannym pisaniu;
Ho vinto un sacco di premi per la mia calligrafia in terza elementare.
Zdobyłem wiele nagród za kaligrafię w trzeciej klasie.
pismo
Non ne ho la piu'pallida, ma guarda la mia calligrafia.
Nie mam pojęcia, ale spójrz na charakter pisma.
Kaligrafia
it
arte della scrittura ornamentale
Sia la calligrafia che la scherma possono contare sulla loro resistenza e spirito
Kaligrafia i szermierka odnoszą się do siły i ducha człowieka.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dukt · charakter pisma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaligrafia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le guardi e mi dica se una delle due è o non è nella calligrafia di suo fratello.»
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
La prossima concorrente e'una specializzanda in psicologia, una politicante nata con la passione per la calligrafia.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, fa dei lavori di calligrafia per il re e fa da consigliere alla regina quando il re è lontano.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkościąwiększą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyLiterature Literature
Organizzazione, progettazione e realizzazione di corsi in pittura, calligrafia, arte moderna, arte generica
Strona #, podpistmClass tmClass
Spero che la tua calligrafia sia migliore delle tue doti di spadaccino.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trattato di calligrafìa di ibn Muqla avrebbe subito la stessa sorte.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Devo prendere i campioni della calligrafia di Rose per confrontarli col registro del vigneto.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisco chi è il mittente perché c’è scritto tutt’intorno BABBO NATALE con la calligrafia tonda di mia madre.
Dawniej... może by nam pozwoliłaLiterature Literature
E questa e'la calligrafia di Jason Murphy.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modelli di calligrafia da copiare
Masz talenttmClass tmClass
L'arte della calligrafia sta morendo in questo Paese.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calligrafia e'la stessa.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembra la sua calligrafia.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si distese mollemente sulla branda, facendo del proprio corpo un invito scritto in una calligrafia color rosa pallido.
Więc, to twój samochód?Literature Literature
Anche se per lo piu'e'in codice, riconosco la sua calligrafia.
Możesz mi zaufać, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo stile incorpora la calligrafia tradizionale con l'espressionismo astratto moderno.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoWikiMatrix WikiMatrix
«Le porto in laboratorio, insieme ad alcuni campioni della calligrafia di Claire.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Software e hardware, ovvero programmi del sistema di gestione, software per il riconoscimento di calligrafia, programmi di sincronizzazione dati, libri elettronici, software per server, software per comunicazioni cellulari e programmi per strumenti per lo sviluppo di applicazioni per personal computer e computer portatili
Świat bez końcatmClass tmClass
Aveva capito già guardando la calligrafia sulle foto, ma in quel momento tutto sembrava in qualche modo più reale.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Sul retro della copertina di uno dei quaderni c'era scritto qualcosa con una calligrafia infantile.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
Lavori di calligrafia
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówtmClass tmClass
L'ho già confrontata con la calligrafia di Edgar Knowles.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35) Con la stessa calligrafia e utilizzando una penna rossa.
Kim jest Charlie Parker?EurLex-2 EurLex-2
Cecilia aveva una bellissima calligrafia.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano scritte a mano con una calligrafia chiara ed elegante e tutte recavano la data.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.