potere calorifico
energia metabolizmu · energia netto · energia przemiany materii · energia strawna · kaloryczność · wartość energetyczna · wartość kaloryczna · wartość opałowa · zawartość energii
calorifico oor Pools
calorifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i flussi di massa minimi e massimi di tali rifiuti pericolosi, i loro valori calorifici minimi e massimi e il loro contenuto massimo di policlorobifenile, pentaclorofenolo, cloro, fluoro, zolfo, metalli pesanti e altre sostanze inquinanti.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiEurLex-2 EurLex-2
contenuto di energia, ossia in TJ (terajoule) sulla base del potere calorifico superiore.
I musimy mówić to sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il gas a basso potere calorifico è distribuito in alcune aree dell’Unione.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
7. «emissioni di gas a effetto serra per unità di energia»: la massa totale di emissioni di gas a effetto serra equivalente CO2 associate al combustibile o all’energia fornita, divisa per il tenore totale di energia del combustibile o dell’energia fornita (per il combustibile, espresso al suo potere calorifico inferiore);
TERMIN WAŻNOŚCIEurLex-2 EurLex-2
Il potere calorifico netto del combustibile anidro a pressione costante NCVdry,P può essere derivato come segue:
Nie, dziękuję panuEurLex-2 EurLex-2
h) il contributo calorifico non solare annuo Q nonsol , in kWh in termini di energia primaria per l'elettricità e/o in kWh in termini di GCV per il combustibili nei profili di carico M, L, XL e XXL, in condizioni climatiche medie, arrotondato alla cifra intera più vicina;
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. I gestori dei sistemi di trasporto pubblicano quotidianamente i valori misurati del potere calorifico superiore o dell’indice Wobbe per tutti i punti pertinenti.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluEurLex-2 EurLex-2
Potere calorifico inferiore del carburante
Nie, niedobrzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La determinazione del fattore di emissione, del potere calorifico netto, del fattore di ossidazione, del tenore di carbonio, della frazione di biomassa e dei dati relativi alla composizione o necessari per svolgere le tarature e le relative valutazioni delle apparecchiature per i sistemi di misura in continuo delle emissioni è affidata a un laboratorio accreditato (al pari degli altri fornitori di servizi) secondo la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025:2005 (“Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura”);».
Niestety, wyszedłEurLex-2 EurLex-2
I valori sono basati sul potere calorifico superiore.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tal caso, il potere calorifico netto deve essere determinato e comunicato come voce per memoria.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
16) «potere calorifico superiore» (GCV), il quantitativo totale di calore emesso da un'unità di combustibile a ossicombustione integrale una volta effettuato il ritorno alla temperatura ambiente dei prodotti della combustione; tale quantitativo comprende il calore di condensazione di eventuali vapori contenuti nel combustibile e del vapore acqueo formato dalla combustione dell'eventuale idrogeno contenuto nel combustibile;
Macie może plastry nikotynowe?EurLex-2 EurLex-2
f) «sistema di misura», serie completa di strumenti di misura e altre apparecchiature, come le apparecchiature di campionamento e trattamento dei dati, impiegate per determinare variabili come i dati relativi all'attività, il tenore di carbonio, il potere calorifico o il fattore di emissione delle emissioni di CO2;
Rozwalimy go razemEurLex-2 EurLex-2
a#) Potere calorifico netto
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyeurlex eurlex
Per i combustibili scambiati a fini commerciali, si utilizza il potere calorifico netto ricavato dai dati sugli acquisti per i rispettivi combustibili forniti dai fornitori di combustibili, a condizione che tale valore sia ricavato secondo norme nazionali o internazionali accettate.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneEurLex-2 EurLex-2
Quando nel processo di produzione di combustibile vengono prodotti, in combinazione, il combustibile per il quale vengono calcolate le emissioni ed uno o più altri prodotti ("prodotti secondari"), le emissioni di gas a effetto serra sono divise tra il combustibile, il prodotto intermedio e i prodotti secondari proporzionalmente al loro contenuto energetico (determinato dal potere calorifico inferiore nel caso di prodotti secondari diversi dall'elettricità).
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważnienot-set not-set
In tali formule C è il tenore di carbonio espresso in forma di frazione (tonnellata di carbonio per tonnellata di prodotto), EF è il fattore di emissione, NCV è il potere calorifico netto e f è il fattore prescritto dall’articolo 36, paragrafo 3.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
DIN #-#:# Prova di combustibili solidi e liquidi- Determinazione del potere calorifico netto con calorimetro a bomba e calcolo del potere calorifico inferiore- Parte #: indicazioni generali, apparecchi di base, metodi di base
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneoj4 oj4
Per quanto concerne i prodotti da biomassa in questione che non soddisfano i criteri di sostenibilità, gli Stati membri applicano il fattore di emissione di CO2 di riferimento e il potere calorifico netto di riferimento, applicabili al combustibile per riscaldamento o al carburante per motori equivalente per il quale la presente direttiva specifica i livelli minimi di imposizione.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującymcię po lekcjachEurLex-2 EurLex-2
L’efficienza può essere determinata secondo le modalità descritte nelle norme vigenti, ma è espressa sulla base del potere calorifico superiore del combustibile
Skończ to i zastrzel mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruciatori, impianti per bruciatori, bruciatori ad olio, bruciatori a gas, bruciatori a gas a basso valore calorifico, bruciatori a condotte, bruciatori per applicazioni di trattamento d'idrocarburi, bruciatori alimentati da un liquido gassoso o da un combustibile solido o mediante combinazioni di questi ultimi e torce e camini di torce di ogni genere
Ma kuku na muniu, dobra?tmClass tmClass
Fornitura di gas combustibile da un punto sulla parte superiore del processo di olio e gas che offre un intervallo minimo di parametri di combustione del gas combustibile, ad esempio il potere calorifico, e concentrazioni minime di composti solforosi per ridurre al minimo la formazione di SO2.
Do zobaczenia wkrótce, Mohindereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) il potere calorifico inferiore della fonte di combustibile da cui è stata prodotta l'energia elettrica;
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impianti di combustione alimentati con gas di altoforno, gas da forno a coke o gas a basso potere calorifico originati dalla gassificazione dei residui delle raffinerie, ad eccezione delle turbine a gas e dei motori a gas
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktównot-set not-set
La determinazione del fattore di emissione, del tenore di carbonio e del potere calorifico netto è affidata a un laboratorio che risponda ai requisiti stabiliti al punto 13.5 del presente allegato.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.