campagna di prevenzione oor Pools
campagna di prevenzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggioranza dei paesi europei non hanno alcuna campagna di prevenzione stabile da anni.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEuroparl8 Europarl8
sanità: strategia dell’innovazione e campagne di prevenzione e iniziative congiunte nel settore sanitario;
Cholera jasnaEuroParl2021 EuroParl2021
Come sappiamo, le campagne di prevenzione sulla strada dicono sempre che guidare e'estremamente difficile.
artykuł #ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- determinerà il varo di campagne di prevenzione delle lesioni corporali.
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
Il portale potrebbe comprendere un'ampia gamma di informazioni, campagne di prevenzione e programmi d'istruzione per i giovani.
Przed wojną poznałemnot-set not-set
La campagna di prevenzione del crimine Sicuri nel Sörmland, a cui stavano lavorando.
Weź to na wiaręLiterature Literature
le campagne di prevenzione destinate a determinati gruppi della popolazione
Badanie obowiązku użyteczności publicznejoj4 oj4
Evidentemente le varie campagne di prevenzione dell’AIDS non erano servite a niente.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Alle donne in detenzione deve essere concesso l'accesso a campagne di prevenzione e, in condizioni paritarie, a programmi di pianificazione familiare.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEuroparl8 Europarl8
le spese derivanti da misure adottate in campagne di prevenzione e lotta di carattere obbligatorio, considerate prioritarie e menzionate nell'allegato III
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!oj4 oj4
le spese derivanti da misure adottate in campagne di prevenzione e lotta di carattere obbligatorio, considerate prioritarie e menzionate nell'allegato III.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.EurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri dovrebbero avviare azioni immediate, anche attraverso campagne di prevenzione basate sull'ambizioso piano europeo di lotta a questa patologia.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaEuroparl8 Europarl8
Nel Regno Unito l'associazione WRAP è attiva già da anni nella quantificazione delle perdite e degli sprechi alimentari e nell'organizzazione di campagne di prevenzione.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
La Chiesa si è unita ad altre famose organizzazioni caritatevoli per aiutare a vaccinare milioni di bambini africani in una campagna di prevenzione del morbillo.
Czytać nie umiecie?LDS LDS
considerare l'opportunità, fornita dagli eventi sportivi di grande rilievo, di organizzare campagne di prevenzione e di sensibilizzazione sulla tratta di esseri umani ai fini dello sfruttamento sessuale.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?EurLex-2 EurLex-2
Finora sono stati presi provvedimenti sulla base di cose come simulazioni, sondaggi, analisi di statistiche sull’argomento, campagne di prevenzione, autovelox o maggiori controlli da parte della polizia.
Co?Nie jestem zupełnie co?cordis cordis
Le campagne di prevenzione e l'istruzione devono ovviamente rivolgersi agli Stati meno sviluppati dell'Unione europea, dove ampie fette della popolazione sono vulnerabili a causa delle carenze materiali.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłEuroparl8 Europarl8
Nel 2014 è stato avviato un progetto comune, con la partecipazione di vari centri europei dei consumatori, finalizzato a sviluppare idee per realizzare campagne di prevenzione efficaci.
Jestem agentką FBIEurLex-2 EurLex-2
Diffusione di materiale divulgativo connesso con campagne istituzionali di prevenzione e di educazione sanitaria
Dobra, chłopaki, zaczynamytmClass tmClass
Saranno proposte azioni e campagne di prevenzione, nonché una strategia mirata a situazioni e gruppi a rischio particolari onde contribuire a ridurre il numero degli infortuni e delle lesioni.
Chupacabra?EurLex-2 EurLex-2
Colmare le lacune di questi sistemi significherà incidere sulla sanità pubblica mondiale attraverso una migliore formazione degli operatori sanitari, campagne di prevenzione mirate e costi delle cure più bassi.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEuroparl8 Europarl8
Inoltre, spesso provvedono all'organizzazione dei servizi di trasporto pubblico, alla regolazione del traffico locale, alla realizzazione di campagne di prevenzione e alla prestazione dei primi soccorsi in caso di incidente;
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
· garantire una dotazione di bilancio sufficiente per sostenere le campagne di prevenzione e sensibilizzazione e altri programmi di formazione avanzata per i funzionari governativi, tra cui i funzionari di prima linea;
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.