campione esteso oor Pools
campione esteso
it
Nelle ricerche di mercato, il campione esteso è un sovrainsieme del campione effettivo e identifica la composizione e il numero di partecipanti disponibili che saranno interpellati per avere una ragionevole certezza di coprire in tempo utile il campione effettivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
próba reprezentatywna
it
Nelle ricerche di mercato, il campione esteso è un sovrainsieme del campione effettivo e identifica la composizione e il numero di partecipanti disponibili che saranno interpellati per avere una ragionevole certezza di coprire in tempo utile il campione effettivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campione esteso per l'inchiesta antisovvenzioni tiene conto di un adeguato ambito di ammissibilità alla sovvenzione presunta nella denuncia.
Żegnaj, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono anche state visitate le autorità di gestione di questi Stati membri, ed è stata effettuata un ’ analisi comparativa ( benchmarking ) su di un campione esteso di incubatori in due ulteriori Stati membri.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!elitreca-2022 elitreca-2022
Il campione più esteso consentirà di analizzare anche sottogruppi sociali quali i genitori adolescenti e agevolerà l'analisi a livello regionale e nazionale.
Kto się za kim uganiał?cordis cordis
Talvolta il campione dovrà essere esteso fino ad un controllo completo.
Sprowadzę je w kilka dniEurLex-2 EurLex-2
Talvolta il campione dovrà essere esteso fino ad un controllo completo.
Krąg w górę.Krąg w górę!EurLex-2 EurLex-2
Talvolta il campione dovrà essere esteso fino ad un controllo completo.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoEurLex-2 EurLex-2
Talvolta il campione dovrà essere esteso fino ad un controllo completo
Lubię, kiedy mnie budziszeurlex eurlex
Un più recente studio epidemiologico (KIKK), svolto in Germania per iniziativa dell'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni (BfS) su un campione esteso (1 592 casi e 4 735 controlli) ha mostrato, invece, una correlazione inversa tra il numero di casi di cancro nei bambini al di sotto dei 5 anni e la distanza dell'abitazione da una centrale nucleare.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurLex-2 EurLex-2
· nella gestione concorrente, gli Stati membri cominciano a comunicare sui risultati degli audit partendo da un campione più esteso di programmi operativi in atto (il che spiega in parte l’ambito più vasto delle riserve della DG Politica regionale);
Lepiej, żeby to był onEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica ceca, invece, per deviazioni fino a 2 ettari o al 3%, decide in pratica caso per caso se il campione deve essere esteso (37).
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaEuroParl2021 EuroParl2021
Utilizzando un campione molto esteso che comprende tutte le attività incluse al codice 921 della Classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee (NACE) (Attività di produzione cinematografica e video) si ottengono oltre 11 000 osservazioni per il periodo 1994-2008.
Traktuj go z szacunkiemEurLex-2 EurLex-2
In effetti, tanto nei paesi ad economia di mercato quanto nelle economie in transizione, gli esportatori, per la natura stessa dell’operazione di campionamento, non possono beneficiare di una valutazione individuale e le conclusioni raggiunte per il campione vengono estese anche a loro
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuoj4 oj4
In effetti, tanto nei paesi ad economia di mercato quanto nelle economie in transizione, gli esportatori, per la natura stessa dell’operazione di campionamento, non possono beneficiare di una valutazione individuale e le conclusioni raggiunte per il campione vengono estese anche a loro.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemEurLex-2 EurLex-2
In effetti, tanto nei paesi ad economia di mercato quanto nelle economie in transizione, gli esportatori, per la natura stessa dell’operazione di campionamento, non possono beneficiare di una valutazione individuale e le conclusioni raggiunte per il campione vengono estese anche a loro.
Nie spytam ponownieEurLex-2 EurLex-2
PER QUANTO RIGUARDA GLI ORGANISMI DI CERTIFICAZIONE CHE HANNO APPLICATO LA PROCEDURA DI "RAFFORZAMENTO DELL’AFFIDABILITÀ", LE LORO VALUTAZIONI DEI RISULTATI DEGLI ESTESI CAMPIONI CONTROLLATI SONO INFICIATE DA GRAVI LACUNE
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda quest’ultimo, la Commissione dovrebbe considerare un uso più esteso di campioni statisticamente validi nei casi in cui sono riscontrate debolezze di sistema.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
In caso di non conformità dei prodotti sottoposti a controllo, la verifica è estesa a un campione statistico più ampio, stabilito dell'organismo pagatore.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.