canzoniere oor Pools
canzoniere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
śpiewnik
pieśniarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canzoniere
it
Canzoniere (Petrarca)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sonety do Laury
it
Canzoniere (Petrarca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfondano perfino quei cazzo di Oasis, due ladri d'auto con il canzoniere dei Beatles, e ora dobbiamo andare a cercare un gruppo indie?
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazioni elettroniche scaricabili sotto forma di libri di canzonieri, intavolature e spartiti
Pewnie uważasz ją za świętątmClass tmClass
Articoli di carta e stampati, ovvero libri di saggistica, riviste, rubriche di riviste, libretti, opuscoli, notiziari, circolari, bollettini, prospetti e volantini informativi in materia di spettacoli musicali, libri souvenir per concerti musicali, canzonieri, libri di spartiti e libri di immagini in relazione a spettacoli teatrali e musicali
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %tmClass tmClass
Libri, fumetti, canzonieri, riviste, opuscoli, pubblicazioni stampate, carta da lettere, carta da disegno, piattini per acquerelli, scatole per la pittura, penne, matite, pastelli, gessetti, righelli, set per disegno, strumenti per il disegno, adesivi, decalcomanie, album da colorare, libri per pittura, strumenti per scrivere, biglietti di carta, stendardi di carta, manifesti, sacchetti di carta, tovagliette all'americana di carta, tovagliette individuali di carta, tovagliette di carta, tovaglie di carta, salviette di carta, fazzoletti di carta, cappelli di carta, carta da imballaggio, biglietti d'auguri, cartoline, inviti, tovaglioli, tovaglioli di carta, asciugamani di carta, materiali d'imballaggio cartacei, borse per la spesa in carta
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.tmClass tmClass
Pubblicazione di spartiti musicali e canzonieri
Druga część była najlepsza!tmClass tmClass
Pubblicazione di canzonieri, partiture, fumetti e periodici
Przypominał mi...- WiemtmClass tmClass
Libri, Ovvero ricettari, Libri religiosi, Quaderni per la scuola, Quaderni segnapunti, Taccuini, Canzonieri [raccolta di canzoni], Libri di racconti, Rubriche telefoniche, Libri di viaggio, Registri nuziali
Dlaczego się nie kąpiecie?tmClass tmClass
Negozi al dettaglio disponibili tramite comunicazioni informatiche, telecomunicazioni e posta diretta in materia di registrazioni audio musicali, registrazioni video musicali, canzonieri, riviste e religioni
Powiadom jednostkę taktycznątmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di registrazioni sonore e registrazioni audiovisive contenenti spettacoli musicali, registrazioni audio e/o video potenziate contenenti spettacoli musicali, supporti di registrazione audio e/o video, DVD contenenti spettacoli musicali, CD-ROM contenenti spettacoli musicali, canzonieri (raccolte di canzoni), spartiti di musica, giochi e giocattoli, giochi da tavolo, articoli sportivi, giocattoli musicali, carte da gioco, statuette ornamentali, oggetti ornamentali e decorazione per alberi di Natale, articoli che scoppiano, calze di Natale, decorazioni festive, cappelli e berretti da carnevale, alberi di Natale finti, giochi di carte, parti e accessori per tutti i suddetti prodotti, per consentire ai clienti la comoda visione e acquisto dei suddetti prodotti
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radętmClass tmClass
Canzonieri [raccolta di canzoni] e spartiti di musica
Hej kolego, pozwól, że cię oświecętmClass tmClass
Cartoni perforati per telai Jacquard, modelli per la confezione d'indumenti, modelli per sartoria, astucci per stampini, canzonieri, modelli per ricamo
Musiałem ją... sfotografowaćtmClass tmClass
Carta, cartoncino (cartone), carta giapponese, cartotecnica (carta trattata), carta cellophane, carta sintetica, recipienti da imballaggio industriali in carta, pellicole in plastica per confezione d'alimenti per uso domestico, sacchi per la spazzatura in carta (per uso domestico), sacchi per la spazzatura in materie plastiche (per uso domestico), carta igienica, cartamodelli, tovaglie in carta, tovaglioli in carta, asciugamani in carta, asciugamani in carta per le mani, stendardi in carta, bandierine in carta, cartoline illustrate, spartiti musicali, canzonieri, cataloghi, calendari, riviste (pubblicazioni), orari stampati, libri, giornali, carte geografiche, diari, bollettini, opuscoli, dipinti ed opere calligrafiche, fotografie, supporti per fotografie, cartoleria e materiali di studio, compresa cartoleria in carta, strumenti per scrivere ed articoli per pittura
Jesteś w tym kiepskatmClass tmClass
Manifesti, guide turistiche relative a esibizioni musicali, programmi di concerti, album per schizzi, calendari, canzonieri (raccolte di canzoni), penne, matite, biglietti d'auguri, carta per confezioni regalo, carta decorativa, emblemi di carta, gagliardetti di carta, riviste, figurine da raccolta, libri delle firme autografe, libri manifesto, album portafoto, rubriche per indirizzi, agende, quadri, carte patinate, sacchetti di carta, stendardi, raccoglitori, portamatite, copertine per libri, album da colorare, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, decalcomanie, adesivi, blocchi per appunti, litografie, biglietti da regalo e tatuaggi temporanei
Dzięki tobietmClass tmClass
Prodotti tipografici, in particolare guide per programmi, Libretti, Riviste, Giornali, Periodici [riviste], Calendari, Canzonieri [raccolta di canzoni], Libri preziosi, Carte, Poster, Cartelli ed insegne di carta o di cartone, Trasparenti, Biglietti, Partecipazioni, Biglietti d'invito, Cartoline postali, Documenti d'identità non codificati
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówtmClass tmClass
Atlanti, canzonieri [raccolta di canzoni], mappamondi, manuali, calendari, schede, cataloghi
Morze należy do mnietmClass tmClass
Vendita al dettaglio di CD, DVD, musica scaricabile, libri, libretti, riviste, bollettini d'informazione, manuali d'istruzione, cartoleria, manifesti, biglietti d'auguri, spartiti di musica, canzonieri, articoli d'abbigliamento, cappelleria e calzature
Bóle mięśniowo-szkieletowetmClass tmClass
Seduti al piano o con le chitarre in braccio, eseguivamo l’intero canzoniere della musica country.
Tak, właśnieLiterature Literature
Pubblicazioni per bambini, ovvero libri ricordo, riviste ricordo e canzonieri
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!tmClass tmClass
Canzonieri, libri di musica
Co powiedziałeś?tmClass tmClass
Innamorarsi a sessantacinque anni del Canzoniere di Hafez e di Marianne Willemer.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Ma più tardi, quello stesso giorno, riaprii il canzoniere e cominciai a rileggerlo.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
Addecisi di pigliare il Canzoniere di Petrarca e annarisillo a leggere alla luci del primo mattino.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyLiterature Literature
Manifesti, fotografie, canzonieri (raccolte di canzoni), spartiti di musica, calendari, tutti relativi ad un particolare gruppo musicale
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeratmClass tmClass
Prodotti fotografici e tipografici, ovvero stampati d'ogni genere, quali libri, giornali, riviste, periodici, riviste, brochure, cataloghi, opuscoli, canzonieri, libri musicali, spartiti
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcątmClass tmClass
Libri, ovvero libri contabili, rubriche per indirizzi, libri per anniversari, agende, libri delle firme autografe, libri per le nascite, libri di compleanno, diari, libri per bambini, album da colorare, fumetti, libri per collage, libri di cucina, libri a cedole, agende da scrittoio, libri per dettati, libri d'esercizi, libri degli ospiti, libri d'inni religiosi, rubriche, giornali di bordo, manoscritti, agende, taccuini, libri illustrati, libri di preghiere, ricettari, libri religiosi, libri da scrivere per la scuola, quaderni segnapunti, album per schizzi, canzonieri, libri di racconti, rubriche telefoniche, guide turistiche, album di matrimonio
Kąpiel przy blasku księżycatmClass tmClass
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.