capacità di apprendimento oor Pools
capacità di apprendimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zdolność uczenia się
Il lavoro svolto aiuta a colmare una lacuna nello studio delle capacità di apprendimento più generali e fondamentali.
Prace te wypełniają lukę w badaniach bardziej ogólnych, fundamentalnych zdolności uczenia się.
inteligencja
pamięć
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprawność umysłowa · zdolność umysłowa · zdrowie psychiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migliora le capacità di apprendimento
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsijw2019 jw2019
La nostra capacità di apprendimento.
Chodź tu FergusQED QED
la capacità di apprendimento attraverso l'esperienza e l'interazione;
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sua capacità di apprendimento era straordinaria.
Przepisy ogólneLiterature Literature
Capacità di apprendimento e perfezionamento
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćEurLex-2 EurLex-2
2 La capacità di apprendimento di un bambino è notevole.
Adorował moje włosy, klęczącjw2019 jw2019
L’indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: «contribuisce allo sviluppo della capacità di apprendimento».
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Volete migliorare la vostra capacità di apprendimento e quella dei vostri figli?
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
(b) Che capacità di apprendimento hanno i bambini?
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychjw2019 jw2019
Voleva mettere alla prova la memoria a breve termine, non le capacità di apprendimento.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
Il trasformista aveva una straordinaria capacità di apprendimento, specie riguardo alle lingue e agli accenti.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
capacità di apprendimento e perfezionamento
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEurLex-2 EurLex-2
capacità di apprendimento e perfezionamento
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
Ha una straordinaria capacità di apprendimento, non semplicemente di memorizzazione.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
La situazione che si crea lo spaventa parecchio, e questo ostacola la sua capacità di apprendimento.
Myślisz że, on lubi psy?jw2019 jw2019
“Dalle ricerche fatte risulta che sentire regolarmente musica armoniosa può migliorare le capacità di apprendimento di un bambino.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościjw2019 jw2019
Mina Edison ha potenziato la capacità di apprendimento di Martha.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adattate lo studio familiare all’età e alle capacità di apprendimento dei vostri figli.
Co z tobš?Co? z nim nie takjw2019 jw2019
I genitori influiscono anche sulla capacità di apprendimento dei figli.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksujw2019 jw2019
Questa forma di epilessie potrebbe influire sul comportamento sociale, l’autostima e la capacità di apprendimento del paziente.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIcordis cordis
Il lavoro svolto aiuta a colmare una lacuna nello studio delle capacità di apprendimento più generali e fondamentali.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanowecordis cordis
È necessario migliorare le competenze dei lavoratori poco qualificati e dei disoccupati fornendo le necessarie capacità di apprendimento;
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyEurLex-2 EurLex-2
1303 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.