essere caparbio come un mulo
caparbi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: caparbio.
caparbi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da adolescente poteva sembrare caparbio e ostinato; da adulto era diventato piú furbo e piú flessibile.
Jesteś innyLiterature Literature
(b) Il requisito di non essere “caparbio” che relazione ha con l’unità fra gli anziani?
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?jw2019 jw2019
L’insegnante gentile e paziente era uno studente terribile, caparbio e insubordinato.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
Erano divenuti caparbi, indipendenti, e non c’era più posto per loro fra le leali creature di Geova.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałajw2019 jw2019
Ma neanche Carrie, col suo fare caparbio, di sfida quasi, mi avrebbe sconfitta adesso.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Mentre guadagnavano quota, gli aeroplani sembravano uccelli caparbi, in volo verso la libertà.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Poiché il sorvegliante dev’essere libero da accusa come economo di Dio, non caparbio, non incline all’ira, non ebbro schiamazzatore, non percotitore, non avido di guadagno disonesto, ma ospitale, amante della bontà, di mente sana, giusto, leale, padrone di sé, che si attenga fermamente alla fedele parola in quanto alla sua arte di insegnare, affinché sia in grado di esortare mediante l’insegnamento che è sano e di riprendere quelli che contraddicono”.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
E ' una donna molto caparbia
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszopensubtitles2 opensubtitles2
Quando l'ho conosciuto, era impulsivo... caparbio.
W razie wątpliwości zgłosić tolekarzowi lub farmaceucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natura caparbia e irrazionale
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićopensubtitles2 opensubtitles2
Il ragazzo caparbio che ero stato un tempo se ne sarebbe andato almeno un mese prima.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
Ero solo felice di essere testimone di quel momento, di assistere all’incontro di due donne forti e caparbie.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Caparbio, eh?
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caparbia, sei forte e arguta.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In origine era appartenuta a un caparbio merciano che si era insediato in una landa deserta a ovest di Brunanburh.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Sciocca ragazzina caparbia!
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lunedì si costrinse a tornare al lavoro, pallida e caparbia.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Avrei voluto vederti giocare come una bimba... perché eri una bimba, coraggiosa, spaventata, caparbia; ma una bimba.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLiterature Literature
Emma era molto caparbia – in effetti, era molto diversa da Gus, per nulla in sintonia con la sua indole artistica.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Quell’ostentazione caparbia, incessante, quasi disperata, era anche divertente, come del resto lo era lui.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaLiterature Literature
È molto caparbia.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Non caparbio, ma ragionevole’
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Ammiravo il suo spirito, e la mente caparbia che si era chiusa come una morsa intorno a un'unica ossessione.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Erano entrambe caparbie e determinate.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychLiterature Literature
Vedo che ancora siete caparbia come una volta
Stój, kosmitoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.