capiteranno oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: capitare.
capiteranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A scuola o sul lavoro, capiteranno occasioni in cui dare testimonianza informale.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Ma tutti i casi che ti capiteranno... dovrai accettarli.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sai mai quali carte ti capiteranno nella prossima mano.
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che sembro terribilmente all’antica, ma queste prime volte insieme ci capiteranno solo una volta.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Ti capiteranno dei veri pervertiti.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cosi'quanto capiteranno qui di nuovo, Calum?
we wszystkich pozostałych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non avete vissuto cose sgradevoli, non saprete riconoscere quelle gradevoli quando vi capiteranno.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
Senta, signora. 20mila dollari o capiteranno cose brutte.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scommetto che le capiteranno molti tipi strambi qui, durante l’estate.»
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Inoltre, quando sarà sul Raft, cose del genere gli capiteranno ogni dieci secondi.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
Saranno tra le peggiori esperienze che ti capiteranno.
Byłeś w wojsku?Literature Literature
(Donne delle pulizie: vi capiteranno un sacco di donne emancipate.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
Le cose brutte capiteranno sempre.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, fate buone azioni e vi capiteranno cose belle.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è dubbio, dicevo, che presto o tardi capiteranno qui sul campo e ci cacceranno tutti.
pod warunkiem żetransport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Cioe', non puoi mai sapere quando capiteranno momenti del genere, giusto?
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se le cose belle non capiteranno per caso, farò in modo che capitino.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra qualche anno, quando ti avrò dimenticata, e altre storie come questa, capiteranno ancora per via dell'abitudine,
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante altre esperienze come queste ci capiteranno?
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guai peggiori di quelli che le capiteranno a Whitechapel quando crescerà?
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cose che non capiteranno mai; il futuro che non conosceremo mai.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Se non imparerai a vedere le persone come sono, un giorno o l’altro ti capiteranno bruttissime sorprese.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Chissa'quali avventure ci capiteranno, se emozionanti o terrificanti?
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante altre occasioni come questa ci capiteranno nella vita?
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
Patrick, posso solo chiedere, credi davvero che per qualche strana coincidenza, queste domande capiteranno nello show?
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.