Seiridium cardinale
Seiridium cardinale
cardinale oor Pools
cardinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kardynał
it
prelato della Chiesa cattolica
pl
najwyższa po papieżu godność kościelna w kościele katolickim
Duplessis consolidò il suo potere politico collaborando strettamente con il cardinale cattolico Villeneuve.
Duplessis umocnił swą władzę dzięki ścisłej współpracy z katolickim kardynałem Villeneuve’em.
kardynalny
E questi due simboli che non riesci a decodificare... probabilmente sono punti cardinali.
A te dwa symbole, których nie możesz odczytać, to pewnie kierunki kardynalne.
purpurowy
L'universita'del sud California e'rossa cardinale e oro.
W Kalifornii kolory to purpurowy i złoty.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
główny · Kardynał · zasadniczy · purpura · purpurat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cardinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cardinale
it
Cardinale (CZ)
Vi diamo il benvenuto, cardinale " pacificus ".
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Cardinale ha detto che lei mi avrebbe aiutato.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi un papa non puo'essere libidinoso, Cardinale, ne'in pubblico ne'in privato?
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lui ringrazio il Signor Cardinale Tarcisio Bertone, Camerlengo di Santa Romana Chiesa, per la sua premurosa opera in questa delicata fase di transizione, e anche al carissimo Cardinale Giovanni Battista Re, che ha fatto da nostro capo nel Conclave: grazie tante!
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjivatican.va vatican.va
115 Tenuto conto dell’importanza cardinale del principio di inamovibilità, un’eccezione al medesimo può quindi essere ammessa solo se è giustificata da un obiettivo legittimo ed è proporzionata rispetto a quest’ultimo, e purché non sia atta a suscitare legittimi dubbi nei singoli quanto all’impermeabilità degli organi giurisdizionali interessati rispetto a elementi esterni e alla loro neutralità rispetto agli interessi contrapposti [v., in tal senso, sentenza del 24 giugno 2019, Commissione/Polonia (Indipendenza della Corte suprema), C‐619/18, EU:C:2019:531, punto 79].
Cosette cały czas rośnie. "Eurlex2019 Eurlex2019
Cardinale Dussolier. Io la conosco, ma lei non conosce me.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso cardinale ricorreva regolarmente a quel velivolo per veloci viaggi fuori Roma.
Art. # (dawny artLiterature Literature
La morte di tutti i vescovi, cardinali e papi.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesco de' Medici di Ottajano (Napoli, 28 novembre 1808 – Roma, 11 ottobre 1857) è stato un cardinale italiano.
Najpierw jeden... potem drugiWikiMatrix WikiMatrix
Senta, alle undici e un quarto, se il pericolo permane, voglio che tutti i faccia allontanare cardinali.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLiterature Literature
Lei parlò senza aprire gli occhi: «Ti esprimi come il cardinale Newman».
Był za łóżkiemLiterature Literature
Desidero innanzitutto esprimere un sentito ringraziamento per le parole di omaggio che, a nome di tutti Ella, Signor Cardinale, in qualità di Presidente della Commissione Teologica Internazionale, ha voluto rivolgermi nel suo indirizzo di saluto.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialvatican.va vatican.va
Volevo sapere se i risultati degli esami del sangue confermano o no che si tratti veramente del cardinale Giovanni».
To szczęście gościć tutajLiterature Literature
E io Michael, cardinale Driscoll.
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasse un respiro profondo e si diresse verso il punto dove era affogato il cardinale Baggia.
Założyć maski!Literature Literature
Così, avete parlato di me, tu e il cardinale?
Co jest między wami?Literature Literature
Giovanni Giacomo Millo (Casale Monferrato, 16 giugno 1695 – Roma, 16 novembre 1757) è stato un cardinale italiano.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!WikiMatrix WikiMatrix
Duplessis consolidò il suo potere politico collaborando strettamente con il cardinale cattolico Villeneuve.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychjw2019 jw2019
Il cardinale incontrera'il Santo Padre domattina e vuole un resoconto.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cardinale Rosales sorrise, appoggiando i gomiti sul tavolo per sorreg-gere il mento.
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
Américo Ferreira dos Santos Silva (Porto, 16 gennaio 1829 – Porto, 21 gennaio 1899) è stato un cardinale e vescovo cattolico portoghese.
Jest ich mnóstwoWikiMatrix WikiMatrix
Non era passato un giorno dalla visita dell’impostore che le guardie consegnarono a Dumas una lettera del cardinale.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Il cardinale Alessandrini concesse a Balistreri mezz’ora, alle dieci in punto, alla Cappella Sistina.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Lo ha ricordato il Cardinale Wyszynski, Primate di Polonia, eccellente conoscitore dei problemi sindacali nel periodo tra le due guerre mondiali, nel suo discorso che certamente rammentate, perché esso ebbe luogo subito dopo l’approvazione dei vostri statuti.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręvatican.va vatican.va
Fu proprio in considerazione di ciò che il mio predecessore di v. m. Paolo VI istituì il Sinodo dei Vescovi,237 pur tenendo presente l'apporto che già recava al Romano Pontefice il Collegio dei Cardinali.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rvatican.va vatican.va
Allora i magistrati di Torino mostrarono al cardinale vicario di Roma una copia della sua lettera ad Andreotti.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.