cartiglio oor Pools
cartiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kartusz
Il settimo in effetti c'è, ma non all'interno del cartiglio.
Siódmy w rzeczywistości nie znajduje się na kartuszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kartusz
Il settimo in effetti c'è, ma non all'interno del cartiglio.
Siódmy w rzeczywistości nie znajduje się na kartuszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il guaio è che ci sono solo sei simboli nel cartiglio.
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il logo: consiste in una balzana (lo scudo di colore bianco, nella parte superiore, e nero nella parte inferiore), circondata da un cartiglio giallo Pantone 1205 (5 % M/30 % Y) che si ripiega su se stesso in alto.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
«Ogni cartiglio rappresenta un anno, ogni barra orizzontale un mese.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Si trattava di un insieme di geroglifici circondati da un cartiglio, una specie di anello.
Sporządzasz jakąś listę?Literature Literature
Tra gli artigli l'aquila tiene un cartiglio che riporta il motto del paese: Bhinneka Tunggal Ika (Unità nella diversità).
Dobrze zbierzcie się!WikiMatrix WikiMatrix
Capì che era la mano di Mintaka perché, sull’anello di lapislazzuli che portava all’indice, era inciso il suo cartiglio.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Al centro del cartiglio reale spiccava il monito arrogante: «Io sono il divino Ramesse, signore di diecimila carri.
Jak długo mam się na to godzić?Literature Literature
Un cartiglio collocato su un treppiede le identificava come Little Liza Jane, Dolly e Bosca, la ragazza mora.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Passammo sotto il cartiglio scolpito: Pupillis orphanis et viduis adiutor.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Appuntato all’elsa della spada, era un cartiglio: «Lascio questa armatura al cavaliere Rambaldo di Rossiglione».
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Più recentemente, la cultura Maya in America centrale iniziò a scolpire i suoi cartigli nel 300 D. C.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimQED QED
Il cartiglio della prima diceva: Super thronos viginti quatuor, e quello della seconda: Nomen illi mors.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Alla luce del focolare, vidi che aveva appeso al collo un cartiglio su cui era inciso in oro il nome completo di Ramses.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
C'era un pezzo d'oro, tuttavia, una collana con un nome inciso nel cartiglio reale.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Uno è un’arpa che sembra più che altro un affetta-uova con due cartigli, sopra e sotto: HIBERNIAN FC e 1875.
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
— E ha lasciato il cartiglio per prendere solo il pezzo su cui avete detto che la Sitt ha scritto?
I co myślisz?Literature Literature
Sopra lo scudo si trova un cartiglio che riporta il motto del paese: The love of liberty brought us here (L'amore per la Libertà ci ha portato qui).
Chcesz, aby stracił też drugą?WikiMatrix WikiMatrix
Jack nuotò lungo il muro, sopra Costas, dove la maggior parte dei cartigli conteneva il numero massimo di linee.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Così parlando girovagavamo a vuoto, ormai smarriti, trascurando di leggere i cartigli che apparivano tutti uguali.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
In passato, il cartiglio conteneva le parole Travail, Liberté, Patrie ("lavoro, libertà, patria").
Wszystkie zespoły na pozycjeWikiMatrix WikiMatrix
Il settimo in effetti c'è, ma non all'interno del cartiglio.
Nigdy się tak nie bałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai porti il cartiglio reale?»
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
Mr Snyder lesse le parole incise sul cartiglio: MANUS HAEC INIMICA TYRANNIS.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Descrizione del disegno: ritratto di Cristoforo Colombo e raffigurazione delle tre caravelle; sopra il ritratto l'iscrizione «SAN MARINO» e la rosa dei venti; nel mezzo il marchio della zecca «R»; sotto, le date «1506-2006» iscritte in un cartiglio e le iniziali dell'autore, Luciana De Simoni «LDS»; sull'anello esteriore, le dodici stelle della bandiera europea circondano il disegno.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurLex-2 EurLex-2
Accanto a loro si trovano ben quattro cartigli vuoti (destinati quindi a due faraoni), uno dei quali appare piuttosto schiacciato.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.