casting oor Pools

casting

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

casting

naamwoordmanlike
Comunque vorrei poter restare, ma sono gia'in ritardo per il casting. Oh!
Chciałbym móc zostać, ale już jestem spóźniony na casting.
Open Multilingual Wordnet

Casting

Il casting ha una lista di persone che vorrebbe.
Casting ma listę życzeń.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Casting Crowns
Casting Crowns

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo sì che è un casting!
Wcześniej, dziś ranoopensubtitles2 opensubtitles2
Volevo solo dimostrare all'agenzia di casting che sono seria.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod-casting, video-casting
Pamiętaj, jesteś kamerzystątmClass tmClass
«Vi hanno detto a cosa serve questo... casting
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
Convochero'il casting.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un produttore esportatore inserito nel campione, Botou Lisheng Casting Industry Co., Ltd. («Lisheng») ha chiesto il TEM e ha risposto entro il termine stabilito.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AR Technology: gestione di portali Internet di annunci per veicoli usati e casting.
John, czekaj... moment!EurLex-2 EurLex-2
Casting.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dazio antidumping definitivo è riscosso anche sulle importazioni registrate conformemente all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1982 della Commissione (36) che sottopone a registrazione determinate importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale originari della Repubblica popolare cinese a seguito della riapertura dell’inchiesta per dare esecuzione alla sentenza del 20 settembre 2019, relativa alla causa T-650/17, per quanto riguarda il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1146, che reistituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati, di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, originari della Repubblica popolare cinese, fabbricati da Jinan Meide Casting Co., Ltd.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEuroParl2021 EuroParl2021
68 Al riguardo, occorre rammentare che, secondo la giurisprudenza, la nozione di forza maggiore, pur non postulando un’impossibilità assoluta, esige nondimeno che il mancato verificarsi dell’evento in causa sia imputabile a circostanze indipendenti da chi le fa valere, straordinarie ed imprevedibili, le cui conseguenze sarebbe stato impossibile evitare malgrado tutta la diligenza posta (sentenze dell’8 marzo 1988, McNicholl, 296/86, EU:C:1988:125, punto 11; del 4 marzo 2010, Commissione/Italia, C‐297/08, EU:C:2010:115, punto 85, e del 30 giugno 2016, Jinan Meide Casting/Consiglio, T‐424/13, EU:T:2016:378, punto 76).
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allora non dirglielo e vieni con me al casting di " Locked ".
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendilo come fare il casting.
Generale, proszę o inny przydziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misurare dalla flangia inferiore base casting e sollevare il casting quattro pollici ( 4 o 100 mm ) off the ground regolando l'angolo quattro viti alla stessa altezza calanti.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazQED QED
Tenendo conto dei risultati dell'inchiesta di cui al considerando 12, si conclude che la società Weifang Stable Casting va aggiunta all'elenco di società menzionate singolarmente di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1212/2005 con un'aliquota di dazio pari al 28,6 %.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobEurLex-2 EurLex-2
Il dettaglio del casting originale.
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi occupo anche del casting di una trasmissione intitolata Bake Off.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Io faccio solo il casting di " Annoiati e contenti ".
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso parte al casting di Miss Russia 2010, ma non si è qualificata.
Dziękuję, mamoWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto concerne il paese rappresentativo, in seguito alla nota del 20 giugno 2018, alla Commissione sono pervenute osservazioni dal produttore cinese Jinan Meide Casting Co., Ltd. («le osservazioni del 18 luglio 2018»).
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurlex2019 Eurlex2019
Venanzio mi racconta che ha amici che si occupano di pubblicità, casting e agenzie, probabilmente anche di modelli.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
1) Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1146 della Commissione, del 28 giugno 2017, che reistituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accessori fusi per tubi filettati, di ghisa malleabile, originari della Repubblica popolare cinese, fabbricati da Jinan Meide Casting Co., Ltd, è annullato.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurlex2019 Eurlex2019
Con la macchina ora livello anteriore a quella posteriore e un lato è il momento per verificare la torsione al casting di base
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichQED QED
In seguito a tre richieste di trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori conformemente all’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento definitivo, con regolamento (CE) n. 426/2008 (6) il Consiglio ha modificato il regolamento definitivo e ha concesso un’aliquota di dazio individuale pari al 28,6 % ai produttori esportatori HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd («HanDan»), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd («XianXian») e Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd («Norlong»).
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEurLex-2 EurLex-2
Hanno controllato lo stato della struttura cristallina, della porosità e della superficie utilizzando tecniche come il tape casting, la stampa a graticola e la compressione ad alta pressione.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?cordis cordis
Il 12 giugno 2013 un produttore esportatore cinese che ha collaborato, Jinan Meide Casting Co., Ltd (nel seguito «Jinan Meide» o «il richiedente»), ha presentato un ricorso al Tribunale dell’Unione europea (nel seguito «il Tribunale») chiedendo l’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 nella parte in cui si applica al richiedente.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.