cattura degli animali oor Pools
cattura degli animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chwytanie zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sono leggi contro la cattura degli animali estinti.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REQUISITI RELATIVI AI METODI DI CATTURA FINALIZZATI ALL'UCCISIONE DEGLI ANIMALI
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
I paragrafi 2 e 3 precisano i criteri applicabili ai metodi di cattura finalizzati all'immobilizzazione o all'uccisione degli animali.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
1. "trappole", dispositivi meccanici di cattura finalizzati all'uccisione o all'immobilizzazione degli animali appartenenti alle specie di cui all'allegato I;
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di assicurare che il commercio delle specie minacciate di estinzione – incluse nella lista rossa dell'Unione internazionale per la conservazione della natura – sia soggetto a maggiori restrizioni e, in particolare, a rigide norme; invita inoltre la Commissione e gli Stati membri a monitorare l'importazione di specie esotiche e non autoctone e a presentare regolarmente relazioni in merito nonché a garantire la piena attuazione della direttiva sui giardini zoologici (10); chiede alla Commissione di valutare l'introduzione di un divieto di cattura degli animali selvatici ai fini del commercio di animali da compagnia e di presentare proposte in merito;
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
c) Destino degli animali prelevati come catture accessorie (tenuti a bordo o rilasciati/rigettati).
Minimalny okres członkostwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destino degli animali prelevati come catture accessorie (tenuti a bordo o rilasciati/rigettati)
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Destino degli animali prelevati come catture accessorie (tenuti a bordo o rilasciati/rigettati)
Tak myślisz?not-set not-set
Responsabilità importanti incombono alla Comunità per quanto riguarda la protezione degli animali utilizzati a scopi sperimentali, la convalida di metodi di sostituzione alla sperimentazione animale, la cattura di animali selvatici, il benessere degli animali nei giardini zoologici ed il commercio di animali selvatici e di specie minacciate.
Jocelyn nie zyjeEurLex-2 EurLex-2
È opportuno prevedere accessori adeguati per la cattura e il maneggiamento degli animali, come reti ben mantenute di dimensioni adeguate e reti oscurate con bordi imbottiti per gli uccelli più piccoli.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
È opportuno prevedere accessori adeguati per la cattura e il maneggiamento degli animali, come reti ben mantenute di dimensioni adeguate e reti oscurate con bordi imbottiti per gli uccelli più piccoli
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluoj4 oj4
deve possedere mezzi adeguati per la cattura, il confinamento e l’isolamento degli animali, nonché strutture di quarantena adeguate e disporre di procedure operative standardizzate riconosciute per i nuovi animali in entrata;
Lubię moje mięso i wódęEuroParl2021 EuroParl2021
devono essere disponibili mezzi adeguati per la cattura, il confinamento e, se necessario, l’immobilizzazione e l’isolamento degli animali;
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliEurlex2019 Eurlex2019
Nel sottoporre a prova i sistemi di cattura occorre valutare un'adeguata gamma di indicatori del benessere degli animali.
Może będzie lepiej jak ją poproszęEurLex-2 EurLex-2
Le Parti devono provvedere affinché i metodi di cattura finalizzati all'immobilizzazione degli animali siano sottoposti a prova allo scopo di dimostrarne la conformità alle norme, e la loro conformità sia certificata entro 3-5 anni dall'entrata in vigore dell'Accordo, in funzione delle priorità in materia di prove e della disponibilità di strutture a tal fine.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa isprawiedliwości w Europie.EurLex-2 EurLex-2
ESPRIMENDO APPREZZAMENTO, per il fatto che, pur in assenza di norme internazionali relative a metodi di cattura non crudeli, diversi organismi competenti hanno seguito approcci diversi ed introdotto norme volte a migliorare i metodi di cattura e le condizioni degli animali selvatici, e
Nie cierpię szwówEurLex-2 EurLex-2
b)devono essere disponibili mezzi adeguati per la cattura, il confinamento e, se necessario, l'immobilizzazione e l'isolamento degli animali;
Nieprawda.- DramatyzujeszEurlex2019 Eurlex2019
c)devono essere disponibili mezzi adeguati per la cattura, il confinamento e, se necessario, l'immobilizzazione e l'isolamento degli animali;
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri promuovono e incoraggiano ricerche volte a contribuire al miglioramento delle norme relative ai metodi di cattura non crudeli e del benessere degli animali catturati, secondo quanto disposto dall'allegato IV.
Dlaczego go nie zabiła?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.