celeberrime oor Pools
celeberrime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi, un ladro celeberrimo entra in un museo...
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il celeberrimo Hotel Shepheard era pronto per quello che sarebbe stato ricordato come «il ballo del decennio».
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Ha usato la parola " celeberrimo "?
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La telenovela è il remake della celeberrima Topazio, produzione venezuelana degli anni ottanta, con Grecia Colmenares e Víctor Cámara.
część jej nie jest wymysłemWikiMatrix WikiMatrix
Tra i loro figli più illustri Torquato Tasso, autore, tra l’altro, della celeberrima Gerusalemme liberata.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Ma come potrebbe dire net a due biglietti per il celeberrimo e glorioso teatro d'opera di Odessa?
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLiterature Literature
Celeberrimo il suo grido di battaglia: "YABBA-DABBA-DOO".
Ja z pewnością nie zwariowałamWikiMatrix WikiMatrix
Benvenuto al celeberrimo Greek Theatre.
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla via per Morzine l’ascesa finale, il celeberrimo Col de Joux Plane, è una vera e propria salita della morte.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
L’altro è quando un autore celeberrimo e venerabile fa la prefazione a un giovanissimo esordiente.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Cliccò su un altro tasto e mi mostrò il nome della celeberrima attrice che gli aveva inviato il messaggio.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Literature Literature
Si trovavano nell’elegantissima Beverly Hills a due isolati soltanto di distanza dalla celeberrima Rodeo Drive.
Przywołał cięLiterature Literature
Si deduce da questo che Tupelo è orgogliosa del suo celeberrimo figlio.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Una menzione particolare al riguardo merita la guida del Touring Club Italiano del 1931, che ne conferma la grandissima reputazione: «La dolciaria senese si gloria di una specialità di rinomanza universale, il celeberrimo panforte di Siena».
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Ogni cosa che riesca a domare la celeberrima lingua di Drumme va presa nella dovuta considerazione.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Si trattava niente meno che di William Telbin, il celeberrimo paesaggista.
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
E poi c'erano le corse delle bighe del celeberrimo Cecilio Mille, il proprietario di Silva Sacra.
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidandosi le condizioni favorevoli di mercato per il largo consumo di basilico per la preparazione di numerose ricette e del celeberrimo pesto genovese la zona di produzione si è allargata investendo anche tutta la fascia marittima del territorio ligure.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
In uno dei suoi celeberrimi poemi, il nostro difensore della libertà e poeta onora la memoria degli eroi "che morirono per te, sacra libertas mundi!”.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomEuroparl8 Europarl8
Ci saranno tutti gli inquilini del palazzo e io ho l'incarico di preparare il mio celeberrimo Dynamite Punch.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Ah, il celeberrimo Olandese.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il celeberrimo scrittore Noah Solloway, lui?
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che la celeberrima tavola sia appartenuta al mitico Ermete Trismegisto, il padrino dell'alchimia.
Nie, to moja winaLiterature Literature
Si ricorda la celeberrima frase: "Che cos'è il Terzo Stato?
Wie pan co to jest żółw?WikiMatrix WikiMatrix
– non si ripeterà mai più nel celeberrimo Hotel Bloxham.»
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.