Celebrazione Eucaristica
Msza
celebrazione oor Pools
celebrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
celebracja
pl
praktykowanie czegość z namaszczeniem, uroczyście
Siano tutti consapevoli dell'importanza delle sacre celebrazioni dei misteri della fede cattolica.
Oby wszyscy uświadomili sobie wielkie znaczenie świętych celebracji tajemnic wiary katolickiej.
uroczystość
pl
uroczyste obchodzenie jakiegoś święta, wydarzenia itp.
Vorrei ringraziare tutti voi per la presenza a questa umile celebrazione.
Pragnę podziękować wszystkim za tak liczne przybycie na tę skromną uroczystość.
celebra
pl
uroczyste sprawowanie mszy lub nabożeństwa
La gioia di questa celebrazione risulta anche più grande per la partecipazione di altri nostri fratelli cristiani.
Cieszę się bardzo z uczestnictwa w tej celebrze również innych naszych braci chrześcijan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obchody · obchód · świętowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
celebra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questi motivi, come pure a motivo delle numerose usanze pagane connesse col Natale, oggi molti non partecipano a questa celebrazione.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
Il progetto prevede l'offerta di ulteriori attività quali il sostegno per i compiti a casa, attività di svago e piccole celebrazioni culturali.
Próbuję panu pomócEurLex-2 EurLex-2
8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
a) L'intima natura della Chiesa si esprime in un triplice compito: annuncio della Parola di Dio (kerygma-martyria), celebrazione dei Sacramenti (leiturgia), servizio della carità (diakonia).
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniavatican.va vatican.va
In occasione della celebrazione della Giornata Modiale del Libro [in], l'autore e blogger guatemalteco Julio Serrano ha chiesto a 50 dei suoi amici e lettori di pubblicare sui propri blog le diverse parti del suo libro TRANS 2.0.
Przedsiębiorstwa objęte próbągv2019 gv2019
C’era gioia, ma anche dolore, perché si trattava allo stesso tempo di una celebrazione e di un addio.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
Terranno una celebrazione per il compleanno del Re
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychopensubtitles2 opensubtitles2
L’ultima volta che lo fece istituì l’unica celebrazione sacra per i cristiani: il Pasto Serale del Signore, la commemorazione della sua morte.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
Per questo, nella preghiera « universale », si raccolgono i bisogni non della sola comunità cristiana, ma dell'intera umanità; la Chiesa, radunata per la Celebrazione eucaristica, testimonia in questo modo al mondo di far sue « le gioie e le speranze, le tristezze e le angosce degli uomini d'oggi, dei poveri soprattutto e di tutti coloro che soffrono ».(
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąvatican.va vatican.va
Rimangono preziose, a questo riguardo, le osservazioni fatte dal mio venerato predecessore, Giovanni Paolo II, nella Lettera apostolica Dies Domini (207), a proposito delle diverse dimensioni della domenica per i cristiani: essa è Dies Domini, in riferimento all'opera della creazione; Dies Christi in quanto giorno della nuova creazione e del dono che il Signore Risorto fa dello Spirito Santo; Dies Ecclesiae come giorno in cui la comunità cristiana si ritrova per la celebrazione; Dies hominis come giorno di gioia, riposo e carità fraterna.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$vatican.va vatican.va
In molti casi queste celebrazioni funebri sono caratterizzate da feste sfrenate, ubriachezza, balli e musica ad alto volume.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
L’odierna celebrazione liturgica esprime bene questa realtà, con le parole del ritornello al Salmo responsoriale: «Il Signore mi ha liberato da ogni paura».
Jaki jestem dla ciebei okrutnyvatican.va vatican.va
, si unisce mamma, e facciamo tintinnare i bicchieri, in celebrazione del fatto che a breve diventerò davvero grassa.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Lo introduce alla contemplazione di questo mistero nella preghiera, e alla celebrazione di esso nella propria liturgia.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaLiterature Literature
Verità e celebrazioni religiose
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahjw2019 jw2019
PAROLE DEL SANTO PADRE ALL'INIZIO DELLA CELEBRAZIONE EUCARISTICA
Wydałeś swój osądvatican.va vatican.va
Il tutto seguito da celebrazioni orgiastiche: bagliore di falò e urla di donne in frenetici orgasmi in salsa surf.
Dobra, sam to zrobięLiterature Literature
Alla votazione seguiranno le celebrazioni del centenario della Giornata internazionale della donna.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćEuroparl8 Europarl8
L'impegno pastorale si esprimerà qui con la cura intelligente e diligente della «liturgia della Parola» e con l'educazione alla fede dei partecipanti alla celebrazione e, in primo luogo, dei nubendi.
Życzę ci Wesołych Świąt, Bobvatican.va vatican.va
Se nella Lettera apostolica Novo millennio ineunte ho incoraggiato la celebrazione della Liturgia delle Ore anche da parte dei laici nella vita ordinaria delle comunità parrocchiali e dei vari gruppi cristiani,(39) altrettanto desidero fare per il Rosario.
Zdołałaś odzyskać dane?vatican.va vatican.va
Le celebrazioni avranno luogo da oriente a occidente.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
A Cesarea, durante alcune celebrazioni in onore di Cesare, egli indossò un sontuoso manto regale e cominciò a pronunciare un discorso pubblico davanti a persone provenienti da Tiro e Sidone, che gli chiedevano la pace.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupijw2019 jw2019
Quelli che alla celebrazione del Pasto Serale del Signore mostrano d’essere nell’ovile delle altre pecore sono già milioni, e innumerevoli altri devono ancora entrare nell’ovile.
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
Le attività di commemorazione, riflessione critica e celebrazione della memoria storica dell’Europa e dei valori comuni sono necessarie per rendere i cittadini consapevoli della storia comune e dei valori, intesi come fondamento di un futuro comune , di fiducia reciproca , di una finalità morale e di valori condivisi.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurlex2019 Eurlex2019
Celebrazione della Giornata internazionale della famiglia 2017: promuovere il ruolo dei genitori nella salvaguardia di un'istruzione di buona qualità per i figli
W radio leci Twisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.