centralino oor Pools
centralino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łącznica
Ok, mi sto interlacciando con il centralino.
Dobra, podłączyłem się do łącznicy.
centrala prywatna
centrala telekomunikacyjna
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centrala · centrala telefoniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa attivazione non è necessaria se l’interruzione è voluta dalla centralina elettronica del motore perché le condizioni di funzionamento del veicolo sono tali che l’efficienza del controllo sulle emissioni del veicolo non richiede una somministrazione di reagente.
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
Tali circuiti devono far capo a un commutatore automatico situato nel centralino di comando dell'impianto di segnalazione d'incendio o nelle immediate vicinanze.
Wypowiedz inne życzenieEurLex-2 EurLex-2
Marca e tipo della centralina di controllo (ECU): ...
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
«ECU», la centralina elettronica di controllo del sistema motore;
Kultura egipska nie istniała przedEurlex2019 Eurlex2019
Questi sono collegati ad una centralina di misurazione posta alla base della pala della turbina eolica.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejecordis cordis
b) Centralina(e)
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
Centralino, mi dia il 45.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conformità del segnale di coppia delle centraline elettroniche si considera dimostrata se il segnale di coppia rientra nelle tolleranze riportate al punto 5.2.5.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEurlex2019 Eurlex2019
Centralino.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di montaggio, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e dispositivi di telecomunicazione, di centraline telefoniche e di telecomunicazione, di telefoni fissi e mobili, di terminali fissi e mobili di computer, di reti informatiche, di attrezzature informatiche, di computer, di server, di periferiche per computer, di software, di stampanti, di fotocopiatrici, di scanner, di apparecchi e dispositivi elettronici
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lattmClass tmClass
Si è obbligati a passare davanti al centralino per raggiungere questo appartamento
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Chiamo il nostro centralino e ripeto il messaggio un’altra volta, che mi mandino qui chiunque abbiano a disposizione.
Nie umiem pływaćLiterature Literature
In questa parte della cella il campo elettromagnetico è perturbato in modo trascurabile dalla o dalle centraline elettroniche posizionate nella metà inferiore della cella TEM.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %EurLex-2 EurLex-2
«Deve chiamare il centralino dell’USCIS e prendere un altro appuntamento.»
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
Non riesco a contattare il centralino.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Se la centralina elettronica del REESS non è integrata nell'involucro contenente le celle, su richiesta del costruttore tale centralina può non essere montata sul dispositivo sottoposto a prova.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłEurlex2019 Eurlex2019
Ha il centralino.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralina di controllo elettronico del motore per alimentazione a GN:
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
No, persone diverse, il personale del centralino era sicuro della cosa.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Le caratteristiche della centralina elettronica del motore (per quanto riguarda ad esempio la fasatura dell'iniezione, il dosaggio del flusso massico di aria o le strategie per la riduzione delle emissioni allo scarico) non devono essere alterate dalla riqualificazione.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizzazione per conto terzi di servizi d'accoglienza telefonica e di centralino telefonico
Boże, co się stało z twoimi butami?tmClass tmClass
Velocità al suolo del veicolo [km/ora] rilevata dalla centralina elettronica e dal GPS
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ero alla stazione, al centralino.
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuna sezione di teste spruzzatrici («sprinkler») deve comprendere dispositivi atti ad inviare automaticamente un segnale d'allarme ottico e acustico a uno o più centralini ogniqualvolta una testa spruzzatrice entra in funzione.
Według mnie powinni wygraćEurLex-2 EurLex-2
Chi ha risposto al telefono... al centralino?
Skarga zostaje oddalonaLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.