centri di formazione
ośrodek szkoleniowy
centro di formazione oor Pools
centro di formazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ośrodek szkoleniowy
(@1 : en:training centre )
centrum szkoleniowe
(@1 : en:training centre )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione di centri di formazione per la robotica e tecniche d'automazione
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegotmClass tmClass
audit del centro di formazione/esame;
dokumentację technicznąnot-set not-set
Consulenza in materia d'orientamento per studenti, indirizzi e informazioni sui centri di formazione
Więc może przyjedziecie tu razem?tmClass tmClass
Risultato positivo registrato per un partecipante al programma “Community Training Centre” (centro di formazione comunitario).
Uwaga, za # minut zamykamyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sostenimento dei costi relativi a un centro di formazione e a materiali didattici, ecc.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
c) studenti di istituti di istruzione superiore che partecipano a tirocini presso imprese o centri di formazione.
On kierował?not-set not-set
Il governo angolano non ha rispettato l’impegno di finanziare questi centri di formazione provinciali.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiEurLex-2 EurLex-2
Un'analoga richiesta è stata formulata per quanto riguarda i centri di formazione.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościEurlex2019 Eurlex2019
"centro di formazione": un organismo accreditato riconosciuto dall'autorità competente per impartire corsi di formazione.
Powiedziałby że to co robimy to bzdurynot-set not-set
Corsi obbligatori di formazione periodica sono organizzati da un centro di formazione autorizzato.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurLex-2 EurLex-2
Una parte consistente della formazione prescritta dalla presente direttiva dovrebbe essere effettuata in un centro di formazione autorizzato.
dlaczego? co się dzieje?not-set not-set
Costi FPI — Altri costi — Onorari, spese di viaggio, materiale didattico, costo dei centri di formazione, ecc.
Jestem z siostrąEurLex-2 EurLex-2
da un centro di formazione autorizzato.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychEurLex-2 EurLex-2
indirettamente, tramite un centro di formazione che agisce a nome dell’operatore, oppure
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovranno quindi migliorare qualitativamente i centri di formazione marittima
Trener jest przywódcąoj4 oj4
Centri di formazione e riqualificazione e misure supplementari per il settore dell'edilizia e per nuovi profili professionali.
Termin ten nie przekracza # dniEurLex-2 EurLex-2
b) all’accreditamento dei centri di formazione e dei valutatori;
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychEurLex-2 EurLex-2
Gestione di centri di formazione
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?tmClass tmClass
Centri di formazione
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymitmClass tmClass
nome e indirizzo del centro di formazione riconosciuto;
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Contributo del Fondo sociale europeo (FSE) per i centri di formazione professionale in Grecia
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
Un centro di formazione professionale al mestiere di salinaio è stato creato nel 1979 nella Presqu’île guérandaise.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?EurLex-2 EurLex-2
Risultato positivo registrato per un partecipante al programma «Community Training Centre» (centro di formazione comunitario).
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychEuroParl2021 EuroParl2021
3900 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.