chiappa
okolica pośladkowa · pośladek · pośladki · półdupek
chiappe oor Pools
chiappe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pośladki
Ho pagato con la carta di credito e l'ha strisciata passandosela tra le chiappe.
Pobrał należność z mojej karty kredytowej poprzez przeciągnięcie jej między pośladkami.
dupa
Mi tirate questo pollo fuori dalle chiappe, per piacere?
Proszę, niech ktoś mi wyjmie tego kurczaka z dupy!
pośladek
Ho pagato con la carta di credito e l'ha strisciata passandosela tra le chiappe.
Pobrał należność z mojej karty kredytowej poprzez przeciągnięcie jej między pośladkami.
pupa
Dopo che ti sparano nelle chiappe, non abbassi mai piu'la guardia.
Jak cię ktoś postrzeli w pupę, to zawsze zachowasz czujność.
tyłek
E stai attento alla sua canzone sulle chiappe grandi.
I strzeż się jego piosenki o wielkich tyłkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che chiappe, Quique, mio Dio, Signore.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
Chiunque la pensi diversamente può anche baciarmi le chiappe.»
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Perché non hai più il tatuaggio del mio nome sulla chiappa.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che due di voi portino subito quaggiù le loro chiappe sfaticate a spostare questo schifo!
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Parlarti e poi sbattere le tue fottute chiappe in galera.
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovrebbe dare ascolto a Susan, commissario; quei pantaloni fanno meraviglie per le sue chiappe!
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Vedi, se una signora si brucia le chiappe, noi facciamo un po'di soldi.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se devi baciargli le chiappe per salvare le tue, almeno aspetta finche'non ha una buona idea.
Metoda „zamkniętej butli”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E allora com’è che questo giornalista ti accarezza le chiappe con una mano e sculaccia Insch con l’altra?»
I olał wymarzoną pracę?Literature Literature
Dati Osservabili: ho un debole per le chiappe.
Panie Torrente!Literature Literature
Sono in gioco le nostre chiappe, amico.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno aveva infilato un petardo acceso tra le chiappe dell’ispettore e lui aveva deciso di condividere l’esperienza.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Pezzentello, se alzi le chiappe e te ne scappi senza fiatare... ti concedo due minuti di vantaggio sul tuo compare.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si farebbero il piercing al buco del culo se gli entrassero le chiappe nella macchina.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste stronzette sono solo gelose che le tue chiappe stanno diventando famose.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O potete salutarci baciandoci le chiappe
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEopensubtitles2 opensubtitles2
Stavolta le ho fatto vedere le tette, la prossima le mostrerò la chiappa sinistra».
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Portate via le chiappe da lì!
Belgia informujeKomisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso, non certo te con le tue vecchie chiappe flaccide e raggrinzite.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno non abbastanza da rischiare la pelle per salvarti le chiappe
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuopensubtitles2 opensubtitles2
Muovi le chiappe.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, io porterei le mie chiappe più lontano possibile da qui.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, chiappe molli, affrontiamoci da uomini.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A salvarvi le chiappe!
Czasem chciałabym nie żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salviamo le chiappe a questi ragazzi e torniamocene a casa.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.