cineteca oor Pools
cineteca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
filmoteka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace viaggiare e vado alla cineteca vedere i film
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Poi un film, al Cinetec o al Plus 8, con ogni probabilità, dove si poteva scegliere fra diciotto sale.
Powinnaś uwolnić podświadomośćLiterature Literature
l'accordo quadro concluso tra la Federazione internazionale associazioni produttori film (FIAPF) e l'Associazione delle cineteche europee (ACE) riguardo al deposito volontario dei film negli archivi di conservazione
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuoj4 oj4
Ho visto Tempi moderni per la prima volta alla cineteca di Bergen quando avevo vent’anni.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
musei, archivi, biblioteche, centri o spazi culturali e artistici, teatri, sale cinematografiche, teatri lirici, sale da concerto, altre organizzazioni del settore dello spettacolo dal vivo, cineteche e altre analoghe infrastrutture, organizzazioni e istituzioni culturali e artistiche;»;
Jezu Chryste, on nie żyje!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poche settimane addietro, si erano ritrovate gomito a gomito nella cineteca.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
musei, archivi, biblioteche, centri o spazi culturali e artistici, teatri, teatri lirici, sale da concerto, altre organizzazioni del settore dello spettacolo dal vivo, cineteche e altre analoghe infrastrutture, organizzazioni e istituzioni culturali e artistiche;
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Winter pensò a un film che aveva visto alla Cineteca più o meno dieci anni prima.
Był urzędnikiemLiterature Literature
È dunque fondamentale sostenere le sale cinematografiche e le cineteche che rendono possibile il mantenimento del patrimonio cinematografico europeo.
Dokonał niewłaściwego wyborunot-set not-set
promuovere il deposito volontario di film e l'applicazione dell'accordo quadro concluso tra la Federazione internazionale associazioni produttori film (FIAPF) e l'Associazione delle cineteche europee (ACE) riguardo al deposito volontario dei film negli archivi di conservazione
Chodzi ci o Zionoj4 oj4
un sostegno per le cineteche dedicate al patrimonio cinematografico, conformemente alle conclusioni del Consiglio del 18 novembre 2010 sul patrimonio cinematografico europeo, comprese le sfide dell'era digitale (7);
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoEurLex-2 EurLex-2
“Li ho scelti a ca-so dalla cineteca di Leonard.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
a) musei, archivi, biblioteche, centri o spazi culturali e artistici, teatri, teatri lirici, sale da concerto, altre organizzazioni del settore dello spettacolo dal vivo, cineteche e altre analoghe infrastrutture, organizzazioni e istituzioni culturali e artistiche;
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurLex-2 EurLex-2
Sembra una cineteca privata.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) musei, archivi, biblioteche, centri o spazi culturali e artistici, teatri, sale cinematografiche, teatri lirici, sale da concerto, altre organizzazioni del settore dello spettacolo dal vivo, cineteche e altre analoghe infrastrutture, organizzazioni e istituzioni culturali e artistiche;
z dnia # września # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo dovremmo vedere tutti, sarà in sala fino a mercoledì alla Cineteca.
Samozniszczenie uruchomionegv2019 gv2019
Fornitura di una cineteca on-line di film e programmi televisivi
Co tam masz?Co? NictmClass tmClass
Siamo archivisti della Cineteca Nazionale.
Jego umysł pracuje w inny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musei, archivi, biblioteche, centri o spazi culturali e artistici, teatri, sale cinematografiche, teatri lirici, sale da concerto, altre organizzazioni del settore dello spettacolo dal vivo, cineteche e altre analoghe infrastrutture, organizzazioni e istituzioni culturali e artistiche;»
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
promuovere il deposito volontario di film e l'applicazione dell'accordo quadro concluso tra la Federazione internazionale associazioni produttori film (FIAPF) e l'Associazione delle cineteche europee (ACE) riguardo al deposito volontario dei film negli archivi di conservazione,
Nażygasz mi do łóżka??EurLex-2 EurLex-2
E io credo che ci sia una nuova retrospettiva su Ken Loach alla Cineteca.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arhiva Națională de Filme (Cineteca nazionale)
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
un sostegno per le cineteche dedicate al patrimonio cinematografico, conformemente alle conclusioni del Consiglio del # novembre # sul patrimonio cinematografico europeo, comprese le sfide dell'era digitale
Tutaj masz kluczoj4 oj4
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.