cioccolato oor Pools
cioccolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czekolada
it
alimento derivato dai semi della pianta del cacao
pl
wyrób cukierniczy produkowany z nasion kakaowca
Ad Ann piace molto il cioccolato.
Ann bardzo lubi czekoladę.
czekoladowy
Come quella volta che hai donato il sangue per un biscotto con scaglie di cioccolato.
Jak wtedy, gdy oddałaś krew za czekoladowe ciastko.
czekoladowa
Come quella volta che hai donato il sangue per un biscotto con scaglie di cioccolato.
Jak wtedy, gdy oddałaś krew za czekoladowe ciastko.
czekoladowe
Come quella volta che hai donato il sangue per un biscotto con scaglie di cioccolato.
Jak wtedy, gdy oddałaś krew za czekoladowe ciastko.
spoż. czekolada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho fumato due sigarette, sono entrato in camera a prendere un pezzo di cioccolata e sono venuto a mangiarla al balcone.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Farina d'avena, uvetta, biscotti al burro, gocce di cioccolato.
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto salvo l'articolo 2 e il punto B, paragrafo 2, ai prodotti di cioccolato definiti al punto A, paragrafi 3, 4, 5, 6, 8 e 9 possono essere aggiunte anche altre sostanze commestibili.
Znak identyfikacyjnyEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo finito la caserola de camarones di LaGuerta e il tortino al cioccolato di Masuka, e Astor mi ha detto che odia vivere qui.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In base ai dati presentati l’Autorità ha concluso che non è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il consumo di Kinder® Cioccolato e l’effetto indicato
Świeże mięsooj4 oj4
* Mrs Miller aveva detto: «Bene, credo che una bella tazza di cioccolata farebbe bene a tutti».
Jedzie pan z namiLiterature Literature
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Walterowi nie starczy czasutmClass tmClass
Ho dovuto fare una scelta: o rinunciavo alla cioccolata o alla cameriera.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Papa'perche'non prendi un po'di vaniglia e un po'di cioccolato?
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dolciumi tra cui cioccolato e prodotti da forno fini
Lubisz pornole?Eurlex2019 Eurlex2019
Barrette di cioccolato personalizzate?
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti aspetterebbero un'altra settimana per una confezione intera di cioccolata?
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieQED QED
Anche il color cioccolata era gradevole.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Forse, da qualche parte, pensò Nicholas, aveva anche un sacchetto di patatine fritte e una tavoletta di cioccolato.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejLiterature Literature
Cioccolato dietetico, non per uso medico
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?tmClass tmClass
Dessert, anche con cioccolato, compresi nella classe 29
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.tmClass tmClass
Bene, perche'non la porti a prendere una cioccolata calda o qualcosa di simile?
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda n
Sir, słyszy mnie pan?oj4 oj4
Comprò altre arachidi, acqua, cioccolata, banane, Ritz, calze e un giornale.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Rientrano in questa sottovoce in particolare i prodotti denominati generalmente «cioccolato al latte».
Do oświetlenia elektrycznegoEurLex-2 EurLex-2
«Per rispondere alla tua prima domanda» dice lui, «soffro di dipendenza da cioccolata calda.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Statuine di cioccolato vuote e piene
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotutmClass tmClass
Confetteria non medicinale, cioccolato, cioccolata da bere, gelati e confetteria surgelata
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwotmClass tmClass
Due squisite tortine al cioccolato.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.