cipiglio oor Pools
cipiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zmarszczenie brwi
(@6 : en:frown fr:froncement es:ceño )
chmurzyć
(@1 : en:frown )
dąsać
(@1 : en:pout )
gniewne spojrzenie
(@1 : en:scowl )
ryj
(@1 : ms:muncung )
zmarszczyć brwi
(@1 : en:frown )
rondel
(@1 : es:puchero )
nadymać
(@1 : en:pout )
dymać
(@1 : en:pout )
nadąsać
(@1 : fr:renfrogner )
węgorzycowate
(@1 : en:pout )
dąsać się
(@1 : en:pout )
dziobek
(@1 : ms:muncung )
ryjek
(@1 : ms:muncung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si strofina forte la lingua sul palato, cercando di comporre la faccia in un neutro cipiglio di concentrazione.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Anche Jacques, a giudicare dal cipiglio sul suo viso, era giunto alla stessa conclusione e non ne era molto felice.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
La cadenza della sua voce e il suo leggero cipiglio mi dissero che non si trattava solo di quello.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Ecco Phildonka Madandilà, immutato e tenace, stesso taglio di capelli, stesso cipiglio, stessa camicia.
Nienawidzę cię, Der!Literature Literature
Reichen la guardò con finto cipiglio, come se non avesse mai sentito nulla di più ridicolo.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLiterature Literature
Il suo cipiglio mi commuoveva, era così adulto e triste e in qualche modo anche saggio in una persona tanto giovane.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
Nathan non rispose, ma il suo cipiglio si rilassò mentre rifletteva su quell’idea.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęLiterature Literature
La signorina Sidley li osservò con un cipiglio, riflettendo che ai suoi tempi i bambini erano diversi.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Connell ha fatto la faccia che fa sempre quando lei critica i suoi amici, un cipiglio inespressivo.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Ha i baffetti e un cipiglio perenne, e probabilmente riuscirebbe a stendermi con una mano legata dietro la schiena.
Treść Załącznika do dyrektywyLiterature Literature
L’esile donna elfo rispose alla porta con un cipiglio di disapprovazione,e con un cenno fece entrare Jane.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Un cipiglio arrabbiato avrebbe forse confermato il sospetto che il soggetto fosse un tantino esaltato.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Entrambe le donne misero su un cipiglio talmente furioso che Cery non poté impedirsi di scoppiare a ridere.
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
Non disse niente, ma guardò Mrs Lecount con minor cipiglio.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
«Non dargli retta» disse la moglie guardandolo con cipiglio, e mi trascinò verso i miei coetanei.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Vedendo il cipiglio scontento di Ronnie, East gli dà una pacca sul petto.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Vide il cipiglio preoccupato del Bibliotecario e scrisse sulla parete della caverna: 'LE REALTÀ SI STANNO FONDENDO?'
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
La tua. » Il cipiglio di Corum fu pari a quello di Jhary. « E non mi piaceva affatto.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
Poso il telefono sul pontile e, con un finto cipiglio, sono io a prendergli il viso fra le mani.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALiterature Literature
Ma frena quel cipiglio, perche'ho trovato questo piccoletto sepolto sotto il cofano.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il tuo bene, Gillan, controlla le tue parole, i tuoi sorrisi e i tuoi cipigli, persino i tuoi pensieri!
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoLiterature Literature
Beh, non c'e'dubbio, con quel cipiglio severo.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe un bel giovane se non fosse per quel labbro inferiore sporgente e per il cipiglio costante.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Una delle imponenti matrone lo guardò con un severo cipiglio.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Era capace di illustrare in che modo un leggero cipiglio indichi un’emozione e un naso arricciato un’altra.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.