citoplasma oor Pools
citoplasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cytoplazma
Questo organulo è una parte importante dei centrosomi, che contribuiscono a organizzare i microtubuli nel citoplasma cellulare.
C jest istotnym elementem centrosomów, uczestniczących w organizacji mikrotubul w cytoplazmie komórek.
biol. cytoplazma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Citoplasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cytoplazma
Questo organulo è una parte importante dei centrosomi, che contribuiscono a organizzare i microtubuli nel citoplasma cellulare.
C jest istotnym elementem centrosomów, uczestniczących w organizacji mikrotubul w cytoplazmie komórek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il test del micronucleo in vitro (MNvit) è un test di genotossicità effettuato per rilevare la presenza di micronuclei (MN) nel citoplasma delle cellule durante l’interfase.
Nie pojmuje pani rozczarowaniaEurLex-2 EurLex-2
Quando gli eritroblasti si trasformano in eritrociti, il nucleo principale viene espulso, mentre il micronucleo può rimanere nel citoplasma
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.eurlex eurlex
Queste molecole - chiamate recettori - sono incorporate nella membrana del plasma o nel citoplasma della cellula.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?cordis cordis
La colorazione del citoplasma è basofila, quella del nucleo è eosinofila.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Alla fine della telofase nella mitosi, c'è anche questo processo di citocinesi, dove questo solco di scissione si forma e si approfondisce sempre più, fino a che il citoplasma si divide in due celle separate.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoQED QED
Gli studi delle varie differenze tra controlli e cellule portatrici di un recettore TNFR1 mutato hanno mostrato aggregati nel citoplasma e una produzione differente di determinate citochine da parte dei monociti dei pazienti.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychcordis cordis
Nel loro studio, pubblicato sulla rivista Nano Letters, il team ha esaminato come le piccole molecole di proteine quasi non avvertono questa viscosità del citoplasma quando si muovono nella cellula.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiecordis cordis
La miscela così ottenuta viene irradiata con una luce laser, producendo una fluorescenza degli acidi nucleici presenti nel nucleo e nel citoplasma dei leucociti.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEurLex-2 EurLex-2
Ciò può essere fatto utilizzando diverse tecniche di infezione, tra cui l'inoculazione dei batteri in femmine adulte di zanzara o nel citoplasma delle uova di zanzara.
Powinniśmy sprawdzić biuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I peptidi dall'interno del citoplasma vengono trasportati e poi presentati alla membrana plasmatica come indicazione dello "stato di salute" di una cellula.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwacordis cordis
Il supporto dell’UE al progetto NONLIN-KB (“Role of nonlinear dynamics of NF-kB in inflammation”) ha consentito ad alcuni scienziati l’opportunità di studiare le oscillazioni di NF-kB tra il citoplasma e il nucleo e di analizzarle matematicamente.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniucordis cordis
L'HuR è una proteina molto importante per la funzione cellulare e si trova nel citoplasma, dove stabilizza molti mRNA.
Widziałeś go na pokładzie?cordis cordis
Le cellule del citoplasma delle cellule NK contengono diverse proteine tossiche.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?cordis cordis
La nuova formulazione del M33 combatte i batteri Gram negativi in tre fasi: si lega ai lipopolisaccaridi (LPS) sulla membrana esterna dei batteri, crea un’elica e infine compromette l’integrità della membrana permettendo la fuoriuscita del citoplasma.
Jestem neutralnycordis cordis
A volte le colture del citoplasma, ma mai quelle dell'ooplasma.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel citoplasma i ribosomi “leggono” le istruzioni dell’RNA e uniscono gli amminoacidi nella giusta sequenza per formare una data proteina.
Myśl rozsądniejw2019 jw2019
Il citoplasma cellulare può essere conservato per consentire il rilevamento dei micronuclei e (con il metodo di inibizione della citocinesi) l’individuazione affidabile di cellule binucleate.
Mnożnik analityczny # dla K#OEurLex-2 EurLex-2
Questo organulo è una parte importante dei centrosomi, che contribuiscono a organizzare i microtubuli nel citoplasma cellulare.
Talyn zniszczył wasz statekcordis cordis
In ogni cellula si trovano migliaia di organuli come i mitocondri, che occupano fino al 25 per cento del citoplasma cellulare.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEcordis cordis
Dai risultati emerge che l’AGO1 si ritrova in vari punti all’interno delle cellule di Arabidopsis e che si sposta continuamente tra nucleo e citoplasma e viceversa.
Jill./ Carrie?cordis cordis
Una rottura nel collegamento tra membrana e corteccia provoca una scarica intensa della pressione idrostatica nel citoplasma e alla formazione dei bleb.
Przynieś kostiumcordis cordis
Il grado di incorporazione della 3H-TdR nel nucleo e nel citoplasma di cellule morfologicamente normali, messo in evidenza dal deposito di granuli di argento, deve essere determinato mediante metodi adeguati.
Kiedyś, w wojskuEurLex-2 EurLex-2
I complessi di pori nucleari (Nuclear pore complex, NPC) controllano il passaggio delle molecole di grandi dimensioni tra il nucleo e il citoplasma.
Zostawił to dla mniecordis cordis
Grazie a questi strumenti, gli scienziati hanno chiarito che i TAF possono spostarsi dal citoplasma al nucleo in risposta alla segnalazione Ras e, cosa estremamente interessante, sono riusciti a modificare l'attività dei complessi a cui appartengono.
Nigdy nie byłem w więzieniucordis cordis
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.