città eterna oor Pools
città eterna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wieczne Miasto
pl
książk. peryfr. Rzym
Converrai che una creatura come te non può che dimorare nella Città Eterna.
Tak wspaniałe stworzenie jak ty, powinno żyć w Wiecznym Mieście.
Wieczne Miasto (Rzym)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Città Eterna
it
La maggiore città e capitale dell'Italia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rzym
it
La maggiore città e capitale dell'Italia.
pl
Stolica Włoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Città eterna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
Wieczne Miasto
Rzym
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persino il fiume che attraversa la magnifica città eterna di Roma è molto inquinato.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Nella città eterna tutto procedeva apparentemente come al solito.
Dzwony mają rozbrzmiećw każdym mieścieLiterature Literature
Da secoli la Città Eterna non era più in grado di ricavare il proprio sostentamento dall’entroterra italiano.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
Una voce dalla “città eterna”
Nie obawiaj sięjw2019 jw2019
Lei, cara Martha, è nata qui, nella città eterna.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
E la carrozza continuò la sua corsa, sobbalzando sotto la tiepida pioggia primaverile, verso la Città Eterna.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
15 Una voce dalla “città eterna”
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
Il Giardino e la Città Eterna si stavano librando al limitare di quel confine.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
CURIOSITÀ I numeri di Roma, la Città eterna Nel II secolo d.C., Roma è all'apice del suo splendore.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Un tempo l’intera Città Eterna apparteneva al papa.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
È la Vienna che ama, questa città eterna che è cambiata pochissimo dai tempi di Canaletto.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućLiterature Literature
Duemila anni di storia vanno in fumo, e una pioggia di cenere ricade sulla città eterna.
Jest naprawdę cichoLiterature Literature
Era accaduto in occasione di uno straordinario afflusso di pellegrini nella Città Eterna.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
Sicuramente non si tratta dell'ennesima mostra sulla città eterna e sul suo antico passato.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.cordis cordis
Chiude la porta a chiave e, dalla finestra, guarda la città eterna.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
"In questa ""ouverture"" mattutina della Città eterna, manca però il suo monumento più famoso: il Colosseo."
Ja cię niższeLiterature Literature
In questa notte di luna piena, la Città eterna sembra non avere confini.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Converrai che una creatura come te non può che dimorare nella Città Eterna.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, c’erano sempre sospetti nella Città Eterna.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]Literature Literature
Dobbiamo correre in giro per la città eterna in cerca di un’altra morta?»
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
L'imperatore non era più a Roma quando la Città Eterna cadde sotto i Barbari.
Dobra robota, sirLiterature Literature
Con questo saluto liturgico voglio darvi il benvenuto nella Città Eterna, alle tombe degli Apostoli.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?vatican.va vatican.va
Tarquinia resterà probabilmente una città eterna sulla terra, e pertanto è inutile che io la descriva.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
È una città eterna, come Gerusalemme, o Roma, o, direbbero alcuni, la Pandemonio di Satana!
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
«Cosa ti ha portato nella Città Eterna, Cat?»
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.