cittadinanza attiva oor Pools
cittadinanza attiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attiva
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.oj4 oj4
� Cfr. il parere del CESE sul programma d'azione per una cittadinanza attiva, SOC/203.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzecznot-set not-set
Sviluppare l'identità europea dei giovani e la loro cittadinanza attiva nella società
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
Lo spirito d'iniziativa dei giovani e la loro cittadinanza attiva sono risorse importanti per la società.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurlex2019 Eurlex2019
Nel settore della cittadinanza attiva, naturalmente, la questione della cittadinanza europea riveste particolare importanza per il programma.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźnot-set not-set
promuovere fra tutti i giovani la cittadinanza attiva, l'inclusione sociale e la solidarietà
Systemy kontrolne wysiadły!oj4 oj4
Il metodo aperto di coordinamento (OMC) si pone come obiettivo la cittadinanza attiva dei giovani.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre un'espressione diretta di cittadinanza attiva al servizio della causa umanitaria.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!EurLex-2 EurLex-2
Il forum ha agito da catalizzatore per le attività di sensibilizzazione e ha promosso la cittadinanza attiva.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
2.4 Promuovere il volontariato e la cittadinanza attiva attraverso lo sport
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
e) incoraggiare le iniziative degli organismi impegnati nella promozione di una cittadinanza attiva e partecipativa.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
incoraggiare le iniziative degli organismi impegnati nella promozione di una cittadinanza attiva e partecipativa
Ja pierdolę.- Powiedz muoj4 oj4
Tale messa in rete è infatti fondamentale per accrescere l'occupabilità e la cittadinanza attiva
Nie czuję żadnej różnicyoj4 oj4
L'iniziativa dei cittadini è un corollario della cittadinanza attiva che non possiamo non accogliere con favore.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaEuroparl8 Europarl8
Inoltre, favoriscono uno stile di vita sano, una cittadinanza attiva e l'integrazione sociale
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięoj4 oj4
Favorire l'equità e la cittadinanza attiva
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
La promozione della cittadinanza attiva dei giovani dovrebbe contribuire allo sviluppo di questi valori.
Zadam panu pytanieEurLex-2 EurLex-2
Le “competenze chiave” sono quelle che contribuiscono alla realizzazione personale, all’inclusione sociale, alla cittadinanza attiva e all’occupazione.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEurLex-2 EurLex-2
I volontari non sono strumenti della politica, bensì espressione o parte integrante di una cittadinanza attiva.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurLex-2 EurLex-2
L’anno # è proclamato Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono una cittadinanza attiva (l’Anno europeo
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjioj4 oj4
cittadinanza attiva,
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEurLex-2 EurLex-2
Istruzione, mezzi di comunicazione e tecnologie dell’informazione e della comunicazione, cittadinanza attiva
To dziecko będzie cierpiałoEurLex-2 EurLex-2
3.2 Il CESE propone di ridenominare l'anno tematico 2013 Anno europeo della cittadinanza attiva e partecipativa (12).
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Il forum ha funto da catalizzatore per il sostegno e ha promosso la cittadinanza attiva.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.