clima secco oor Pools
clima secco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
klimat suchy
(122) Questo livello può essere difficile da ottenere nel caso dei motori che utilizzano un radiatore come sistema di raffreddamento in climi secchi e caldi.
(122) Ten poziom może być trudny do osiągnięcia w przypadku silników wykorzystujących jako system chłodzenia chłodnicę radiacyjną w klimacie suchym i gorącym.
suchy klimat pustynny
klimat pustynny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, i magazzini hanno ingressi piccoli, muri spessi, porte ben serrate, poca luce e un clima secco.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonLiterature Literature
Riusciva a malapena a sentirlo: forse con quel clima secco il livello dell’acqua era basso.
Dobry pomysłLiterature Literature
In quest'Europa glaciale, immaginati un clima secco.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non detesti questo clima secco?
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Forse perche'ha un clima secco.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva la mancanza del calore di Los Angeles, del suo clima secco, della sua nebbia, perfino.
Znowu zły sen?Literature Literature
Allora capì come mai il defunto emanasse un odore di putrefazione così forte nonostante il clima secco.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Se vivete in un clima secco usate una lozione neutra per la pelle per conservare gli umori dell'epidermide.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
Le radici non riescono a penetrare nel sottosuolo troppo compatto, e così con il clima secco le piante soffrono.
Wodoszczelny do # metrówjw2019 jw2019
Il clima secco di Gotland e il pascolo in aree naturali conferiscono alla carne della razza «hånnlamb» un gusto particolarmente pronunciato.
A ty, kurwa, kto?EurLex-2 EurLex-2
Grazie al clima secco durante la maturazione e ai terreni sabbiosi e poco profondi, poveri di nutrienti, la cipolla ha sviluppato un sapore piccante.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
Essi possono sopportare quasi tutti i climi che ci sono in Etiopia: dal clima secco e caldo dei bassopiani a quello delle zone montuose.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąjw2019 jw2019
Grazie al clima secco durante la maturazione e ai terreni sabbiosi e poco profondi, poveri di nutrienti, la cipolla ha sviluppato un sapore piccante.
Kiedy to było?EurLex-2 EurLex-2
Allo stesso modo, dopo lunghi periodi di sole cocente e di clima secco, un rovescio di pioggia — anche un acquazzone — reca ristoro e sollievo.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samjw2019 jw2019
La ricchezza della composizione floreale e il clima secco si riflettono anche nel suo aroma pieno e intenso che distingue il miele «Kraški med» dagli altri.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoEurLex-2 EurLex-2
La fase di stagionatura avviene in presenza di condizioni climatiche favorevoli (altitudine media superiore a # m, clima secco e freddo) che garantiscono un prodotto dall'aroma e dal sapore caratteristici
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuoj4 oj4
La fase di stagionatura avviene in presenza di condizioni climatiche favorevoli (altitudine media superiore a 800 m, clima secco e freddo) che garantiscono un prodotto dall'aroma e dal sapore caratteristici.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
A Tucson fa troppo caldo, e c'è un clima secco che non si accorda con me, e non mi piace granchè il modo in cui si vestono da quelle parti.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il clima secco e caldo del Mediterraneo richiama ogni anno milioni di turisti, la carenza di precipitazioni mette a dura prova l'agricoltura, gli ecosistemi e le riserve di acqua potabile.
Weź cannolicordis cordis
I prosciutti e le spalle maturano in condizioni climatiche ottime, caratteristiche della zona geografica di lavorazione, con clima secco e freddo: parametri idonei all'ottenimento di prosciutti e spalle che godono di grande prestigio.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejEurLex-2 EurLex-2
I produttori prestano inoltre la massima attenzione alla fase ottimale della raccolta, oltre che alla conservazione del timo in un luogo ventilato prima della lavorazione o dell'essiccazione, grazie al clima secco della zona geografica.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie alla particolare tecnica di produzione e al clima secco di fine estate, caratteristico della regione di Makó, la cipolla presenta un elevato tenore di sostanza secca, superiore al # % e quindi largamente superiore alla media
Dżasmino, wybacz!oj4 oj4
Apparsi circa 48 milioni di anni fa (nell'Eocene), gli oreodonti dominarono i paesaggi tra i 34 e i 23 milioni di anni fa, durante l'Oligocene e all'inizio del Miocene, epoche dominate da un clima secco.
Przejdźmy do rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Grazie alla particolare tecnica di produzione e al clima secco di fine estate, caratteristico della regione di Makó, la cipolla presenta un elevato tenore di sostanza secca, superiore al 16 % e quindi largamente superiore alla media.
ZrozumianoEurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista climatico l’Altopiano della Sila presenta un clima estremamente secco d’estate e freddo d’inverno
Skrec w lewooj4 oj4
233 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.