Diossido di cloro
Ditlenek chloru
cloro oor Pools
cloro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chlor
it
elemento chimico con numero atomico 17
pl
pierwiastek chemiczny
La pasta usata nel prodotto non è sbiancata con cloro gassoso.
Masy wykorzystywanej w produkcie nie można bielić z użyciem chloru gazowego.
Cl
L'indicazione “a basso titolo di cloro” può essere impiegata soltanto se il titolo di cloro non è superiore al 2 %
Przy zawartości Cl nieprzekraczającej 2 % można dodać informację »niska zawartość chlorków«
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: clorare
chem. chlor
chem. chemia, chemiczny chlor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chlor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pasta usata nel prodotto non è sbiancata con cloro gassoso.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
O wszystko zadbałemEurLex-2 EurLex-2
(3-cloro-2-idrossipropil)trimetilammonio cloruro (CHPTAC),
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEurLex-2 EurLex-2
(7) Naftaleni policlorurati: composti chimici basati sul sistema ciclico del naftalene, in cui uno o più atomi di idrogeno sono sostituiti da atomi di cloro.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Autorizzazione all'introduzione di polli trattati con cloro
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
i flussi di massa minimi e massimi di tali rifiuti pericolosi, i loro valori calorifici minimi e massimi e il loro contenuto massimo di policlorobifenile, pentaclorofenolo, cloro, fluoro, zolfo, metalli pesanti e altre sostanze inquinanti.
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
Vengono utilizzati agenti ossidanti quali ipoclorito, cloro o acqua ossigenata per convertire completamente il mercurio nella sua forma ossidata che viene successivamente eliminata mediante resine a scambio ionico.
Każda tabletka zawiera # mgEurLex-2 EurLex-2
b) Il tenore in cloro delle componenti in plastica non deve essere superiore al 50 % in peso.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
La pioggia ci martellava sulla testa, il cloro mi faceva bruciare gli occhi e il naso.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
2-[(4-Cloro-2-nitrofenil)azo] -N-(2-metossifenil)-3-ossobutanammide (Pigment Yellow 73) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurLex-2 EurLex-2
R-1-cloro-2,3-epossipropano
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R-#-cloro-#,#-epossipropano (CAS n
On kierował?oj4 oj4
Omopolimero di 1-cloro-2,3-epossipropano (epicloridrina)
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
A Manchester Harden studiò dapprima l'azione della luce su una mistura di anidride carbonica e cloro.
Buty dziecięceWikiMatrix WikiMatrix
L’odore chimico del cloro aleggiava nella stanza.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
con un contenuto di cloro, in peso, non superiore allo 0,05 %,
Pustynia jest bezlitosnaEurlex2019 Eurlex2019
Piridato (somma di piridato, del suo prodotto di idrolisi CL 9673 (6-cloro-4-idrossi-3-fenilpiridazina) e di coniugati idrolizzabili di CL 9673, espressa come piridato)
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
Cloridrato di 6-cloro-4-(4-fluoro-2-metilfenil)piridin-3-ammina
Gdzie byliście tak długo?EuroParl2021 EuroParl2021
IDENTIFICAZIONE DELLO ZIRCONIO E DETERMINAZIONE DELLO ZIRCONIO, DELL'ALLUMINIO E DEL CLORO NEGLI ANTIDIAFORETICI NON AEROSOL
Przykro mi, nieEurLex-2 EurLex-2
Non più di 200 mg/kg (come cloro)
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
Tornando dalla piscina si era seduto accanto a Cindy e ne aveva annusato l’odore di cloro.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
— con un contenuto di cloro non superiore allo 0,05 % in peso,
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachEurlex2019 Eurlex2019
Indicazione facoltativa del titolo di cloro
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
Le molecole della nuova sostanza chimica erano composte da un atomo di carbonio, due di cloro e due di fluoro (CCl2F2).
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.