Colata continua
Odlewanie ciągłe
colino oor Pools
colino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cedzak
sito
sitko
Quando ti togli le sopracciglia, per favore usa un colino
Jeśli chcesz sobie wyrywać brwi, użyj sitka.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durszlak · sitko do herbaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COLINA
Wielokrotnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sfortunatamente, ha capito che era molto vicina a scoprire... che Colin era finito in carcere... per aver fatto una cosa di cui il colpevole era lei.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 82,5 mg di colina per 100 g o 100 ml o per singola porzione di alimento.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
E non si tratta di fiuto, Colin, io leggo i giornali e ascolto i suggerimenti di Dreyson.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Secondo il display della macchina, Colin aveva tre messaggi registrati.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
La Baker doveva sorvegliarla in assenza di Colin.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Forse il povero Colin Scott non ha ottenuto la stessa garanzia.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
«Ma è sicuro che l’uomo che ha visto ieri sera fosse Colin Fearing?»
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtLiterature Literature
— Sì — confermò Colin. — Vai semplicemente a casa e dille che l’ami.
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Come va, Colin?
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non avevo mai capito quanti dei nostri amici in realtà erano soltanto amici di lei — sospirò Colin.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina,In particolare stampi da forno, Fogli da forno e Palette per dolci, griglie da cucina, Colini
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażutmClass tmClass
Il padrone di casa, capo della delegazione irlandese, generale Colin O’Hara, apri formalmente la riunione.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Ho anche fatto in modo che Colin venisse a sapere che Dave conosceva quella vecchia storia.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuLiterature Literature
“Alcune che Sir Colin Hallbrook è vostro cugino.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaLiterature Literature
Le foto di Chelsea e Colin sono arrivate sul web.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era talmente stanca, pensò Colin, da aver dimenticato le parole di Nancy.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbLiterature Literature
*ex 3919 90 00 | 19 | Pellicola trasparente autoadesiva in poli(etilene tereftalato), priva di impurità e difetti, rivestita su un lato da un adesivo in acrilico sensibile alla pressione e da un foglio protettivo e sull’altro lato da uno strato antistatico di un composto organico di colina in forma ionizzata e di uno strato imprimibile anti polvere, costituito da un composto organico alchilico a lunga catena modificata, con uno spessore senza il foglio compreso tra 54 μm e 64 μm e una larghezza compresa tra 1 295 mm e 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Proszę dać szopa do telefonuEurLex-2 EurLex-2
«È Colin» disse a se stessa «ha una di quelle crisi isteriche, come dice l'infermiera.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
Forse Colin è già tornato a casa.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Poi Alfonso salta dentro il colino-nido e si agita come se facesse il bagno.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
E cos'è successo a Colin?
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per filtrare, macchine filtranti, colini (macchine), macchine deionizzatrici, separatori (macchine), macchine separatrici, setacci (macchine o parti di macchine), macchine di separazione di fluidi, macchine per il trattamento dei liquami, separatori d'olio (macchine), unità di filtrazione portatili (macchine), filtri per gas (macchine), cartucce per macchine per filtrare, filtri (parti di macchine), macchine per filtrare, separatori e centrifughe, filtri di flusso reversibili (parti di macchine), filtri (parti di macchine o motori), Alloggiamenti per filtri (parti di macchine), macchine filtranti utilizzate nella gestione di scarichi fognari, filtri a tamburo, filtri del carburante, filtri dell'olio, filtri per macchine, macchine per gestione e riciclaggio dei rifiuti
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejtmClass tmClass
Di fronte a Crosby stava seduto Colin «Mac» MacIntyre.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
Era senza alcun dubbio quella di Colin, ma il motore, quando Charlie lo toccò, era freddo come il marmo.
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.