collegamenti ipertestuali oor Pools
collegamenti ipertestuali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa analisi è stata rapidamente confermata per i collegamenti ipertestuali che utilizzano il framing (26).
To miejsce jest zamknięte od latEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi pubblicitari, ovvero fornitura di riferimemnti sotto forma di collegamenti ipertestuali a siti web di terzi
O co tu w ogóle chodzi?tmClass tmClass
Tali informazioni sono accessibili tramite un collegamento ipertestuale presente sul sito web di ciascuna delle AEV.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchunot-set not-set
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante fornitura di collegamenti ipertestuali ai siti Internet di terzi
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc siętmClass tmClass
Uno o più collegamenti ipertestuali al testo integrale della normativa nazionale:
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
Modulo informativo standard per contratti di pacchetto turistico ove sia possibile l'uso di collegamenti ipertestuali (hyperlink)
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneEurLex-2 EurLex-2
L’ABE pubblica sul suo sito web riferimenti o collegamenti ipertestuali a tale sportello.
Julie, zostań na miejscu!EurLex-2 EurLex-2
Elenchi di informazioni online dotati di collegamenti ipertestuali ad altri siti web
Ale to będzie radosna piosenkatmClass tmClass
Tale sportello unico dovrebbe altresì fornire un collegamento ipertestuale che rimandi all'autorità competente di ciascuno Stato membro.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilinot-set not-set
un collegamento ipertestuale verso il sito web dello Stato membro di stabilimento di cui al paragrafo 4;
Ojciec siedzi w kacienot-set not-set
Il sito web contiene un collegamento ipertestuale verso il sito web di cui al paragrafo 5.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
un collegamento ipertestuale allo strumento di consenso;
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurlex2019 Eurlex2019
Le sintesi comprendono collegamenti ipertestuali alla pagina web da cui si può accedere alla relazione integrale.
AkumulatorówEurLex-2 EurLex-2
La protezione accordata a norma del primo comma non si applica ai collegamenti ipertestuali.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Eurlex2019 Eurlex2019
La cosa importante di una pagina sono i collegamenti ipertestuali.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemQED QED
[testo libero o riferimento o collegamento ipertestuale agli orientamenti]
Może powinieneś go zapytaćEurLex-2 EurLex-2
I diritti di cui al paragrafo 1 non si estendono ai semplici collegamenti ipertestuali accompagnati da singole parole.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyEurlex2019 Eurlex2019
Tale protezione non si estende ai collegamenti ipertestuali.
Czekaj, czekaj.Chris?EuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'elenchi web commerciali on-line comprendenti collegamenti ipertestuali ai siti web di terzi
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie!"tmClass tmClass
I documenti eventualmente allegati alla candidatura tramite collegamenti ipertestuali non saranno letti.
Panie prezydencie, zostało # minutEurLex-2 EurLex-2
ii) un collegamento ipertestuale verso il sito web dello Stato membro di stabilimento di cui al paragrafo 4;
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrEurlex2019 Eurlex2019
628 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.