colpo di calore oor Pools
colpo di calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szok cieplny
udar
Ma l'unica cosa che troverai qui, Diogene, e'un serio caso di colpo di calore e polmoni bruciati.
Ale jedyne co tu znajdziesz, Diogenesie, to udar i przepalone płuca.
udar cieplny
Proprio adesso qualcuno disidratato, un paio di colpi di calore, ma nulla di piu'serio di questo.
Obecnie mamy kilka odwodnień, kilka udarów cieplnych, ale nic bardziej poważnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un colpo di calore, assurdo.
określeniepolityki energetycznej dla Europy (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non muoiono per un colpo di calore?
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekjw2019 jw2019
Morira'per un colpo di calore.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato un colpo di calore?
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'unica cosa che troverai qui, Diogene, e'un serio caso di colpo di calore e polmoni bruciati.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denis ha detto che avremmo dovuto portarla al SouthDoc, che doveva avere preso un colpo di calore.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
Ho trovato il piccoletto che vagava con i sintomi di un colpo di calore.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato un colpo di calore, nessuno ce l'ha con te.
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ho un colpo di calore.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo di calore!
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo di calore.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo si tratti di un colpo di calore.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sono stata chiamata perche'un prigioniero ha avuto un colpo di calore.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei morire per un colpo di calore prima di arrivare alla fine di questa giornata.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Ti sta chiaramente venendo un colpo di calore.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colpo di calore uccide
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyjw2019 jw2019
Non e'niente, solo un colpo di calore.
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai avuto un colpo di calore.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconobbe i primi sintomi di un colpo di calore.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Non e'un colpo di calore.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi aver preso un colpo di calore.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne risulterebbe un colpo di calore?
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.jw2019 jw2019
Un colpo di calore; c'erano tutti i sintomi.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Non e ' niente, solo un colpo di calore
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychopensubtitles2 opensubtitles2
E'un colpo di calore.
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.