colpo di fortuna oor Pools
colpo di fortuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fuks
Per dimostrare che l " altro incontro è stato un colpo di fortuna.
To by dowiodło, że pierwsza walka to był fuks.
szczęśliwy traf
Il mio avvocato sordo ha detto che e'stato un gran bel colpo di fortuna.
Prawniczka powiedziała, że to szczęśliwy traf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colpo di fortuna di Cranford, no?
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel Winkler è stato un colpo di fortuna, probabilmente l'ultimo che potremo avere.»
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
«E le spiego in cosa è consistito esattamente il colpo di fortuna di cui sto parlando.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
L'Onnipotente sa quanto bisogno ho di un colpo di fortuna.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Perché non pregare per un colpo di fortuna?
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se per qualche colpo di fortuna, riescono a uccidermi allora non voglio dare un cazzo di che o.
Systemy kontrolne wysiadły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se ci va bene... come con l'impronta genetica... abbiamo un colpo di fortuna.
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì ebbi un altro colpo di fortuna, perché non c'erano ancora auto della polizia alla casa dei Rideout.
Cholera, JackLiterature Literature
A Stephen Gair era capitato un incredibile colpo di fortuna.
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
Vediamo se abbiamo un colpo di fortuna?
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Lee, abbiamo avuto un colpo di fortuna.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se lo prendiamo non sarà per un colpo di fortuna, signore.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
«Bene», mormorò Roy, come se parlando a voce alta potesse far svanire questo colpo di fortuna.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaLiterature Literature
Con uno straordinario colpo di fortuna, la ragazza riuscì a ottenere un contratto di lavoro in Inghilterra.
Masz łącznośćLiterature Literature
Lentamente, irrigidita, issai il corpo sulle gambe, ed ebbi il primo colpo di fortuna da settimane.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Che colpo di fortuna.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avevo avuto un'improbabile colpo di fortuna, oppure Diana era un'ottima attrice.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
questo è... questo è l'ultimo colpo di fortuna.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fosse stato per quel colpo di fortuna del tutto insperato, saremmo morti entrambi.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Il signor Collins ha avuto l'insolito colpo di fortuna di sparare ad un pavone.
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi pero'il team ebbe un colpo di fortuna.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, è possibile che Brahms abbia avuto un colpo di fortuna quando compose Ein deutsches Requiem.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
«Forse è solo un colpo di fortuna.»
Tylko świętowałemLiterature Literature
La verità è che abbiamo bisogno di un colpo di fortuna.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Chi poteva aspettarsi che alla fine la mamma avrebbe avuto un simile colpo di fortuna?
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
685 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.