colpo di Stato in Guatemala del 1954
Zamach stanu w Gwatemali w 1954 roku
colpo di stato oor Pools
colpo di stato
it
Rovesciamento improvviso di un governo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamach stanu
Abbiamo abbastanza fottuti stronzi dal pentagono qui per mettere su un fottuto colpo di stato.
Jest też wystarczająco dużo goryli z Pentagonu, by przeprowadzić zamach stanu.
przewrót
Con un colpo di stato militare il presidente Makarios venne deposto e molte persone persero la vita.
Doszło do zbrojnego przewrotu, w wyniku którego obalono prezydenta Makariosa, a wiele ludzi straciło życie.
pucz
Helene, qualcuno dovrà rispondere per il colpo di stato.
Heleno, na miłość boską, ktoś musi odpowiedzieć za pucz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colpo di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamach stanu
pl
polit. nagłe przejęcie władzy w państwie przez jednostkę lub grupę osób wbrew obowiązującemu prawu, często z użyciem siły;
Abbiamo abbastanza fottuti stronzi dal pentagono qui per mettere su un fottuto colpo di stato.
Jest też wystarczająco dużo goryli z Pentagonu, by przeprowadzić zamach stanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membro del "Comando militare" che ha assunto la responsabilità del colpo di stato del 12 aprile 2012.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząEurLex-2 EurLex-2
Per il momento, l’imperatore mantiene una parvenza di compattezza, ma non è da escludere un colpo di stato.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyLiterature Literature
Perche'si e'scoperto che c'e'molto da ripulire dopo un colpo di stato fallito.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ebbe termine il suo colpo di stato.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Ma ecco, l’espressione ‘colpo di Stato’ non mi era piaciuta.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Il colpo di stato era stato soltanto quello; chiamarlo guerra sarebbe stato inesatto.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
C'è stato un colpo di Stato.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniated2019 ted2019
Antonio Injai è stato inoltre coinvolto nella pianificazione operativa del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEurLex-2 EurLex-2
Una decina erano stati suoi alleati prima del colpo di stato.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Membro del •Comando militare• che ha assunto la responsabilità del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
! E se il colpo di stato non fosse avvenuto?
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate un colpo di stato?
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro del «Comando militare» che ha assunto la responsabilità del colpo di Stato del 12 aprile 2012.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
Un colpo di stato.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai a sapere cos'e'un colpo di stato?
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in atto un colpo di stato.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesjw2019 jw2019
Nel novembre del ‘60, un colpo di stato militare contro Diem è fallito.
Aresztowali mojego kuzynaLiterature Literature
Borodin ha forse organizzato un colpo di stato in mia assenza?»
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Ma se osate ritwittare o menzionare un qualunque falso colpo di stato su Pechino, verrete senza dubbio arrestati.
Wgraj wirusated2019 ted2019
Nell’autunno del 2016, un nazionalista serbo fu arrestato per aver pianificato un colpo di Stato armato nel Montenegro.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Era suo complice in un colpo di Stato e rappresentava i suoi interessi all’interno del regime.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Il nostro eroe ha progettato niente di meno che un colpo di stato militare.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
2193 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.