Colpo secco oor Pools
Colpo secco
it
Colpo secco (film 1977)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Slap Shot
it
Colpo secco (film 1977)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’ingresso deserto, il coperchio della buca delle lettere si alza con un colpo secco. – Signora Taylor?
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Evan lo colpì con un colpo secco alla gola, schiacciandogli la trachea e accelerando la sua caduta.
To tylko trawaLiterature Literature
Con sommo stupore di Nella, Marin apre la finestra con un colpo secco e scaraventa Jack Philips fuori.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Dammi un colpo secco.
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo secco al collo ed è finita.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dima chiuse l’ombrello con un colpo secco, lo consegnò a Niki e superò da solo le porte girevoli.
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
Rovesciare la piastra con un colpo secco e dare dei colpetti per espellere gli estratti dai pozzetti.
Należy go odszukać i unicestwić.EurLex-2 EurLex-2
Vai, amico, un colpo secco.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così, come al solito, al suono del bambù, se la giocarono a sasso-carta-forbice, colpo secco.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Un colpo secco, e arriverai al lavandino.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono reg-gere sollecitazioni e pressioni costanti, ma un colpo secco e improvviso può anche sbriciolarli.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
«Ha perfettamente ragione» disse Brotherhood chiudendo il fucile con un colpo secco.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
Un colpo secco, da un orecchio all'altro.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artLiterature Literature
Non ha avuto esitazioni: ha strappato con un colpo secco la cannula incastrata nella mia gola.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Dopo qualche istante chiuse la Bibbia con un colpo secco che risuonò come un tuono nel silenzio.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
E'stato il mio colpo secco a hockey.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo secco come se qualcuno avesse tirato qualcosa contro la porta.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Si spinge la chiave fino all'ultimo pistoncino, poi si da'un colpo secco.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un colpo secco?
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieca di rabbia, chiuse la finestra con un colpo secco.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieLiterature Literature
Un istante dopo sferrò un colpo secco con il piede nello stomaco del bullo di fronte.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuLiterature Literature
Chiuse la cassa con un colpo secco e si rimise l’orologio nel taschino.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Ne tirai una con un colpo secco del dito e vidi che ne colpiva un’altra troppo a sinistra.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?Literature Literature
Un colpo secco del martelletto del giudice Bevins riportò l'ordine in aula.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Il fulmine sarebbe stata la soluzione più semplice: un colpo secco, ma poetico, direttamente dal cielo.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.