colpo di testa oor Pools
colpo di testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
główka
sport. główka
przen. kaprys, zachcianka
pochopna decyzja
wyskok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensava di averlo spaventato abbastanza da farlo desistere da qualsiasi colpo di testa.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
Semmai, il mio ultimo colpo di testa doveva avermi resa ancor più detestabile agli occhi della regina.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaLiterature Literature
Il colpo di testa del multimilionario Tommaso Belli non è stato preso bene.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Questo piccolo grazioso colpo di testa ha compromesso te e quasi mandato all’aria tutta l’operazione.»
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Sono scesa a Tangeri dopo otto ore di viaggio e non era stato un colpo di testa.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Un colpo di testa.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò dieci minuti dopo, quando un colpo di testa scavalcò Fabiański.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Voglio accertare che la morte di Brennan non era niente... di piu'che un colpo di testa.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo sarebbe un colpo di testa irresponsabile», disse Edward, fissando il fuoco davanti a sé.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Non sapeva esattamente quando si era decisa a quel colpo di testa chiaramente temerario, pericoloso.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
La magia che c’è tra te ed Esben non può svanire per un colpo di testa.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Pensa quando spacca con un colpo di testa le sopracciglia dei colleghi in pensione.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Si è trasferita in per il colpo di testa.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si tratta di un colpo di testa, ma di una guerra vera e propria.
Podejdźcie do tamtych drzwiLiterature Literature
«Hai spiegato chiaramente a Cane cosa accadrà se il suo amico Savage fa qualche colpo di testa?»
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
E ' solo un colpo di testa, non durera ', eh?
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Rotolarono insieme finché lei non lo neutralizzò con un furioso colpo di testa dell’inc aga.
Że co chcesz zrobić?Literature Literature
ROBERT FROST 6 Sunrise Cove, Stato di Washington, 2016 Non era stato un colpo di testa.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Bel colpo di testa.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo un colpo di testa, non durera', eh?
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di migliorare il mio colpo di testa.
Z powodów osobistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo confessare che anch'io ho fatto lo stesso colpo di testa.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpo di testa di Ali Daei Issa Gholam recupera il pallone
Decyzja należy do wasopensubtitles2 opensubtitles2
Ho quasi preso un colpo di testa.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.